Translation of "medidas exteriores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reservas exteriores | Foreign reserves |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Estadísticas Exteriores | External Statistics |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Servicios exteriores | External Services Section |
| Estadísticas Exteriores | Recruitment Compensation |
| Activos exteriores | External assets |
| Pasivos exteriores | External liabilities |
| Reservas exteriores | Foreign reserves Own funds |
| Operaciones exteriores | External operations |
| Activos exteriores ( 12 ) | External assets ( 12 ) |
| Artículo 23 Operaciones exteriores | Article 23 External operations |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Divisas y reservas exteriores | Foreign exchange and Foreign reserves |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra de Asuntos Exteriores | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| Ministro de Asuntos Exteriores | Minister of Foreign Affairs |
| El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| las reservas exteriores del BCE . | reserves . |
| Reservas exteriores y recursos propios | Foreign reserves and own funds |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| PROTOCOLO SOBRE LAS RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS CON RESPECTO AL CRUCE DE FRONTERAS EXTERIORES | PROTOCOL ON EXTERNAL RELATIONS OF THE MEMBER STATES WITH REGARD TO THE CROSSING OF EXTERNAL BORDERS |
| Protocolo sobre las relaciones exteriores de los Estados miembros con respecto al cruce de fronteras exteriores | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Por lo tanto, en cuanto a las relaciones exteriores necesita mos medidas de excepción que ayuden a la Unión Soviética en este período transitorio de Alemania Oriental. | in plenary sitting, which clearly happened on 11 October. |
| Mantenimiento y gestión de reservas exteriores | Hold and manage foreign reserves |
| puestos de reunión interiores y exteriores, | assembly stations, internal and external, |
| Es muy decidor el hecho de que el riguroso examen del Ministerio británico de Asuntos Exteriores sobre el funcionamiento de la UE no recomendara medidas de repatriación de competencias. | Tellingly, the British Foreign Office s rigorous review of how the EU operates did not deliver an agenda for the repatriation of competences. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Divisas y reservas exteriores gt Reservas exteriores | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Foreign exchange and Foreign reserves gt Foreign reserves |
| Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia | Foreign reserve management Teleconference system |
| Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller | Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor |
| Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs |
| Tom está acostumbrado a trabajar en exteriores. | Tom is accustomed to working outside. |
| Según el ministerio letón de Asuntos Exteriores | According to the Latvian Ministry of Foreign Affairs |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Han considerado los ministros de Asuntos Exteriores las medidas de presión que se pueden adoptar para poner fin a este tipo de violaciones de los derechos humanos en el Irán? | Have the Foreign Ministers considered what pressure might be applied to halt human rights abuses of this sort in Iran? |
| Qué medidas tienen la intención de adoptar los Ministros de Asuntos Exteriores para que cesen estas flagrantes violaciones de los derechos humanos de las que son víctimas todo un pueblo? | What measures do the Foreign Ministers intend to take to bring an end to the flagrant violation of the human rights of an entire people? |
| Los artículos 1, 2 y 3 no se aplicarán a las medidas que determinen los terceros países cuyos nacionales deban estar provistos de un visado al cruzar las fronteras exteriores de los Estados miembros, ni a las medidas relativas a un modelo uniforme de visado. | Articles 1, 2 and 3 shall not apply to measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States, or measures relating to a uniform format for visas. |
| En cualquier caso, el viceministro de Asuntos Exteriores confirmó la voluntad política del Gobierno albanés de adoptar posteriormente medidas para garantizar el pleno respeto de los derechos de la minoría griega. | At all events, the Deputy Minister for Foreign Affairs emphasized the political will of the Albanian Government to take further steps to guarantee maximum respect for the rights of the Greek minority. |
| DE CLERCQ (LDR), presidente de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. (NL) Señor Pre sidente, pienso que ciertamente debo llamar la atención del Parlamento sobre el hecho de que al tratarse de medidas de embargo, de la modificación del regla mento relativo al embargo, en el sentido de un reforzamiento de las medidas anteriores, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores es fundamental mente competente y no otra comisión. | The scenes of the night of the 2nd October this year in Berlin, and even more the scenes of the 9th November last year when the wall came down could not leave any democrat or any human being unmoved. But the particular significance of German unification lies in the fact that it happened within the framework of a European unification process and at the same time illustrates the perspectives of a common European house. |
| Gestión de activos exteriores de reserva del BCE | ECB 's foreign reserve management |
