Translation of "medidas mejoradas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar fechas mejoradas | Use fancy dates |
| Detalle alto para proyecciones mejoradas | High detail for enhanced projections |
| Versiones posteriores 14bis A2 y 14bis B2 mostraban alas mejoradas. | Later variants 14bis A2 and 14bis B2 featured improved wing. |
| Me decía que su hermana tenía una de esas nuevas sillas mejoradas. | He said she had one of the new, better chairs. |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| SOLL II En 1994, trece C 141B se modificaron al nivel SOLL II (Special Operations Low Level II), que ofrecía a la aeronave la capacidad de volar a baja altitud durante la noche y medidas defensivas mejoradas. | SOLL II In 1994, a total of 13 C 141Bs were given SOLL II (Special Operations Low Level II) modifications, which gave the aircraft a low level night flying capability, enhanced navigation equipment, and improved defensive countermeasures. |
| Los partidarios de Abe replican que la tercera flecha de la abenomía productividad reformas estructurales mejoradas ya está preparada. | Abe s supporters reply that the third arrow of Abenomics productivity enhancing structural reforms has only now been removed from its quiver. |
| Debemos encontrar nuevas formas de relacionarnos unos con otros, y mejores estructuras para apoyar y animar a estas relaciones mejoradas. | We must find new ways of relating to each other, and better structures to support and encourage those improved relations. |
| Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
| Los países africanos buscan interminablemente, y la mayoría de las veces infructuosamente, los pequeños financiamientos necesarios para sus compras de fertilizantes y semillas mejoradas. | African countries search endlessly, and mostly fruitlessly, for the small amounts of funding needed for their purchases of fertilizer and improved seeds. |
| Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. | Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| No tienen acceso a semillas mejoradas, fertilizantes, sistemas de riego y otras tecnologías beneficiosas, como los agricultores de los países ricos, y tampoco tienen aseguradas sus cosechas para protegerse contra las pérdidas. | Mereka tidak memiliki akses terhadap bibit, pupuk, sistem pengairan, dan teknologi berguna lainnya yang memiliki kualitas lebih baik seperti yang dipakai oleh para petani di negara kaya dan tidak ada asuransi tanaman pertanian untuk melindungi mereka dari kerugian. |
| Sé muy bien que constituye una tradición de esta Asamblea que el Con sejo no esté representado en el debate de urgencia, pero las tradiciones están también para ser quebrantadas y mejoradas. | I am well aware that it is a tradition of the House that the Council is not represented during urgent and topical debate, but traditions are there to be broken and improved. |
| Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia. | These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need. |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . | 7 . ANTI FRAUD MEASURES |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Añadir las medidas | Add measures |
| Artículo 22 Medidas preventivas | Article 22 Precautionary measures |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| cualesquiera otras medidas oportunas. | any other appropriate measure. |
| Tomamos las medidas necesarias. | We took the necessary measures. |
| Se requieren medidas inmediatas. | Prompt action is necessary. |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios. | Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Medidas para impedir la discriminación | Measures to prevent discrimination |
| Principio 5 Medidas de respuesta | Principle 5 Response measures |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| V. Políticas y medidas nacionales | V. National policies and measures |
| La situación exige medidas drásticas. | The situation calls for drastic measures. |
