Translation of "medidas para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medidas para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas para impedir la discriminación | Measures to prevent discrimination |
| f) Medidas para combatir los delitos informáticos | (f) Measures to combat computer related crime |
| Medidas para prevenir el blanqueo de dinero | Measures to prevent money laundering |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa | Measures to improve equitable geographical distribution |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| 56 88. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 56 88. Measures to eliminate international terrorism |
| 55 158. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 55 158. Measures to eliminate international terrorism |
| 57 27. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 57 27. Measures to eliminate international terrorism |
| 58 81. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 58 81. Measures to eliminate international terrorism |
| 59 46. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 59 46. Measures to eliminate international terrorism |
| 60 43. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 60 43. Measures to eliminate international terrorism |
| 61 40. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 61 40. Measures to eliminate international terrorism |
| 62 71. Medidas para eliminar el terrorismo internacional | 62 71. Measures to eliminate international terrorism |
| Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. | We should apply severe measures for the economic crisis. |
| Realiza medidas de tiempo para comprobar el rendimiento | Make a time measurement to check performance |
| Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? | Will the Commission take steps to rectify this problem. |
| Asunto Medidas para el fomento de la apicultura | Subject Support measures for beekeeping |
| Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba. | The measures that President Obama has taken are for the government, not for Cuba. |
| Medidas de control de riesgos para activos no negociables | Risk control measures for non marketable assets |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea | A Five Step Plan for European Prosperity |
| Ya se ha empezado a adoptar medidas para lograrlo. | Efforts to ensure this have already begun. |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia | The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices |
| Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos | Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices |
| Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice | Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading |
| 2. Los Estados Partes también adoptarán las medidas pertinentes para | 2. States Parties shall also take appropriate measures |
| Esta primera lectura supone únicamente propuestas para las medidas provisionales. | Where the cooperation procedure is involved, Parliament has specific rights of amendment and it is in those areas above all that we are entitled to have our say. |
| Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión? | What steps does the Commission intend to take to rectify this matter? |
| Artículo 4 Medidas para facilitar la automatización de los pagos 2 . | Article 4 Measures for facilitating the automation of payments 1 . |
| Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación | ECB Recommendation on anti counterfeiting measures |
| Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. | Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. |
| Para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego. | So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| r) Las medidas adoptadas para hacer efectivo el derecho a la educación | (r) The efforts to implement the right to education |
| b) Determinar las medidas necesarias para impedir que se repitan estos actos | (b) Identification of measures needed to prevent recurrence |
| Asimismo, las medidas anunciadas fueron insuficientes para combatir la crisis mexicana imperante | Furthermore, the announced mesaures weren't enough to face the current Mexican crisis |
| además que para regular este costo financiero deberán aplicarse nuevas medidas fiscales. | German states without a new treaty, so we cannot change the number of 81 representatives for Germany. |
| Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres. | Protective measures are not a special favour to women. |
Búsquedas relacionadas : Medidas Para Mejorar - Medidas Para Mejorar - Medidas Para Mejorar - Medidas Requerido Para - Para Medidas Dimensionales - Medidas Para Evitar - Medidas Para Mantener - Medidas Políticas Para - Medidas Para Remediar - Tomar Medidas Para - Medidas Para Mejorar - Medidas Para Prevenir - Medidas Para Aumentar - Para Tomar Medidas
