Translation of "medidas para mantener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que, naturalmente, aplauden al gobierno israelí por el uso de medidas duras para mantener a los árabes reprimidos. | So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. |
| No tengo familia para mantener. | I have no family to provide for. |
| Tiempo límite para mantener activo | Keep alive timeout |
| Tom tiene tres hijos para mantener. | Tom has three children to support. |
| Tiempos de espera para mantener activo | KeepAliveTimeout |
| Tiempos de espera para mantener activo | Keep alive timeout |
| El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo . | The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term . |
| Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo. | It is used to maintain source code under development. |
| no impedirán a los Estados miembros mantener o establecer medidas de protección más estrictas compatibles con la Constitución. | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with the Constitution. |
| Venimos aquí para ganar dinero para mantener a nuestras familias. | We come here to earn money to support our families. |
| Pero la protección del consumidor jamás debe ser una excusa, Sir Leon, para mantener medidas proteccionistas y proteger al mercado propio contra las compañías de seguros extranjeras. | Sir Leon, for maintaining protectionist measures and for sheltering one's own markets against foreign insurance undertakings. ings. |
| no impedirÆn a los Estados miembros mantener o introducir medidas de protección mÆs estrictas compatibles con el presente Tratado . | shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty . |
| Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. | Women use talking to maintain personal relationships. |
| Él trabajaba duro para mantener a su familia. | He worked hard to provide for his family. |
| 7. Alienta a los países de economía en transición a que sigan aplicando y, si procede, mejoren las medidas para mantener y promover las tendencias positivas antes mencionadas | 7. Encourages the countries with economies in transition to continue implementing and, where appropriate, to improve measures to sustain and advance the positive trends mentioned above |
| Puesto frente a una perturbación procedente del exterior, el gobierno chino debe y puede mantener una tasa de crecimiento del 7,5 , apelando para ello a medidas de política fiscal anticíclicas y proactivas, sin dejar de mantener al mismo tiempo una política monetaria prudente. | Facing an external shock, the Chinese government should and can maintain a 7.5 growth rate by taking counter cyclical and proactive fiscal policy measures, while maintaining a prudent monetary policy. |
| Cómo vamos a realizar nuestra reforma social y política para mantener el ritmo de crecimiento económico, para mantener la sustentabilidad y la estabilidad? | How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? |
| Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico. | These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being. |
| Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia. | He has a sufficient income to support his family. |
| Cuando habló con el Sr. Braks, tenía conocimiento entonces de las medidas que iban a adoptar el Gobierno y el Parlamento de Irlanda para mantener a Goodman en el comercio? | When he talked to his colleague, Mr Braks, was he aware at that time of the steps that were going to be taken by the Irish government and parliament to keep Goodman in business ? |
| Medidas para impedir la discriminación | Measures to prevent discrimination |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Eso no será suficiente para mantener finanzas públicas sólidas indefinidamente. | That will not be enough to maintain sound public finances indefinitely. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Él tiene que trabajar mucho para mantener a su familia. | He has to work hard in order to support his family. |
| Para mantener la ortografía original del texto, pulse sobre Ignorar.. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Pulse ALT para mantener la posición en x o y. | Press ALT to hold x or y position. |
| El programa es para educar y mantener vivo el lenguaje. | The show is to educate and keep language alive. |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas | measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures |
| Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Estas tres clases de medidas han permitido al BCE mantener el control sobre los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . | These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates . |
| Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas | This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves |
| Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos | Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance |
| Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio. | But there are ways to keep your gift budget in balance. |
| Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. | His salary is too low to support his family. |
| Necesitamos muchas cosas para mantener el mundo como el mejor lugar. | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener proporción | Keep ratio |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Mantener aspecto | Maintain Aspect |
| Mantener aspecto | Maintain aspect |
| Mantener hasta | Hold until |
| Mantener arriba | Keep above |
Búsquedas relacionadas : Mantener Las Medidas - Medidas Para - Para Mantener - Medidas Para Mejorar - Medidas Para Mejorar - Medidas Para Mejorar - Medidas Requerido Para - Para Medidas Dimensionales - Medidas Para Evitar - Medidas Políticas Para - Medidas Para Remediar - Tomar Medidas Para - Medidas Para Mejorar - Medidas Para Prevenir
