Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA	PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1
los bancos centrales han adoptado medidas para mejorar el funcionamiento de los mercados monetarios	Central banks have taken measures to improve the functioning of money markets .
Sin embargo, otras medidas podrían mejorar la situación.	Other steps, however, would improve the situation.
61 180. Medidas para mejorar la coordinación de la lucha contra la trata de personas	61 180. Improving the coordination of efforts against trafficking in persons
Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia	Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping
las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes	measures to improve transport safety
El Eurosistema tendrá en cuenta estas opiniones al considerar las medidas para mejorar el sistema de activos de garantía .	The Eurosystem will take into account such views when considering measures to improve the collateral framework .
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
15 de enero de 2004 Resultado de la consulta pública sobre medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema	15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem
Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos .	Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .
61 31. Examen de medidas eficaces para mejorar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares	61 31. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Los expertos en seguridad deben identificar medidas que potencias como Estados Unidos y Europa puedan tomar para mejorar las capacidades defensivas de Ucrania.	Security experts should identify which actions powers like the US and Europe could take to improve Ukraine's defensive capabilities.
La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.	The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.	You must endeavor to improve your English.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.	Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,	Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
El presupuesto también incluye otras medidas útiles como la reducción de la tasa del impuesto sobre las sociedades y esfuerzos para mejorar el clima empresarial.	The budget also includes a number of other helpful measures, such as the reduction of the corporate tax rate and efforts to improve the business environment.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
apply qt patches, para mejorar qt copy.	apply qt patches, to enhance qt copy.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
Al rendir avances aún mayores las medidas para mejorar la gestión de la electricidad procedente de fuentes fluctuantes, el costo de la energía solar seguirá bajando.	Seiring dengan manfaat lain yang timbul dari upaya upaya memperbaiki pengelolaan listrik dari sumber tenaga yang berfluktuasi, biaya tenaga surya akan terus menurun.
5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior	5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
MEDIDAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA RESUMEN DE RESPUESTAS A LA CONSULTA PÚBLICA El 11 de junio de 2003 , el Eurosistema inició una consulta pública sobre las medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema , y se invitó a los interesados a expresar sus opiniones hasta el 15 de septiembre de 2003 .	MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM SUMMARY OF THE ANSWERS TO THE PUBLIC CONSULTATION On 11 June 2003 the Eurosystem launched a public consultation on the measures to improve the collateral framework of the Eurosystem , and the public was invited to react by 15 September 2003 .
c ) mejorar y fortalecer las disposiciones sobre medidas discrecionales de que pueda disponer el Eurosistema para hacer frente a los problemas de solven cia de una entidad de contrapartida	( c ) to enhance and strengthen the provisions on discretionary measures that the Eurosystem may invoke to address concerns regarding the financial soundness of a counterparty
Esas economías necesitan medidas que ayuden a mantener a los pobres fuera de las trampas de la pobreza y que les brinden oportunidades realistas para mejorar su bienestar económico.	These economies need measures that help to keep the poor out of poverty traps, and that give them realistic opportunities to improve their economic well being.
Mejorar	Enhance
Este informe pone en práctica el acuerdo establecido en el programa legislativo anual para 1990, en el cual el Parlamento se comprometió a adoptar medidas adecuadas para mejorar la eficacia de las relaciones institucionales.	This report puts into effect the agreement set out in the annual legislative programme for 1990 in which Parliament undertooks to take appropriate steps to improve the effectiveness of institutional relations.
Dictamen del BCE sobre ciertas medidas encaminadas a mejorar la liquidez y la competitividad de las entidades de crédito en Austria	ECB Opinion on Austrian measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions
11. Recuerda el potencial de la integración y cooperación regionales para mejorar la eficacia de los sectores de los productos básicos tradicionales y las medidas de apoyo a la diversificación	11. Recalls the potential of regional integration and cooperation to improve the effectiveness of traditional commodity sectors and support diversification efforts
Hay que adoptar unas medidas mucho más eficaces para proteger realmente al medio ambiente, detener el aumento de la contaminación atmosférica y mejorar de modo duradero la calidad del aire.	This great problem can be answered only by eliminating the discrepancies between the legislation of the Member States, and much more so, by encouraging the recycling and re use of waste products as raw materials.
Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.	But simply lending more would not improve the situation.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.	Art should be one of the tools by which we improve our society.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.

Búsquedas relacionadas : Las Medidas Para Mejorar - Para Mejorar - Mejorar Para - Para Mejorar - Para Mejorar - Medidas Para - Apoyo Para Mejorar - Recomendaciones Para Mejorar - Para Mejorar Esta - Necesita Para Mejorar - Drogas Para Mejorar

Muestra esta página en español