Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.	Assess measures to reduce tyre related accidents.
Observando que el Gobierno del territorio sigue tomando medidas para aumentar los ingresos y reducir sus gastos,	Noting that the Government of the Territory continues to take steps to increase revenue and decrease government expenditure,
60 206. Medidas para facilitar y reducir el costo de las remesas de fondos de los migrantes	60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
La Fed ha señalado que está preparada para implementar más medidas en favor del crecimiento y para reducir el desempleo.	The Fed has signaled that it is prepared to do more to support growth and bring down unemployment.
Pero la cuestión es realmente sencilla quién cargará con el peso de las medidas para reducir el déficit presupuestario?	But the issue is actually simple Who will bear the brunt of measures to reduce the budget deficit?
i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente	(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally
e) Apoyar los esfuerzos por reducir la fuga de capitales y las medidas para impedir la transferencia ilícita de fondos.	(e) To support efforts to reduce capital flight and measures to curb the illicit transfer of funds.
Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes.	We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.
En segundo lugar , una advertencia del Consejo ECOFIN al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .	Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .
34. Pide también al Secretario General que aplique medidas encaminadas a reducir el tiempo necesario para el pago de las facturas	34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices
Al mismo tiempo , medidas adicionales adoptadas por el sector contribuirían a reducir el riesgo .	In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .
Límites para reducir un nivel	Limits to decrease a level
i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones	(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation
Acceso rápido para reducir el valorPropertyName	Shortcut to decrease the value
Porcentaje de aciertos para reducir un nivel	Percentage of correctness to decrease a level
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
6. Pide que se adopten más medidas de fomento de la confianza y de transparencia para reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas	6. Calls for further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons
f) La adopción de nuevas medidas para fomentar la confianza y la transparencia a fin de reducir las amenazas que plantean las armas nucleares no estratégicas	(f) The achievement of further confidence building and transparency measures to reduce the threats posed by non strategic nuclear weapons
Pulse este botón para reducir el área seleccionada.	Click on this button to zoom out on the selected region.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje.	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling.
en sus hogares, los ciudadanos adoptan medidas para aumentar la eficiencia energética de su vivienda, evitar el derroche, reducir el consumo de agua y promover el reciclaje	at home, people are taking action to improve the energy performance of their homes, avoid waste, reduce water usage and promote recycling
Si las medidas no se adoptasen , el Consejo ECOFIN tomará una decisión a este respecto y , en el plazo de un mes , formulará una advertencia al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .	If the measures are not adopted , the ECOFIN Council takes a decision to this effect and , within one month , gives notice to the Member State to take measures to reduce the deficit .
La última en abril de 2014, cuando se fijó un periodo de seis meses en los que la planta debía tomar las medidas necesarias para reducir la contaminación.	The last one was in April 2014 when the plant was granted a 6 month period to undertake necessary measures to reduce pollution.
Número de caracteres por minuto para reducir un nivel	Number of chars per minute to decrease a level
Seleccione la zona de ampliación. Clic derecho para reducir.	Select zooming area. Right click to zoom out.
Preocupada por la necesidad de adoptar medidas de respuesta prontas y eficaces para reducir al mínimo el daño o la pérdida que puedan producirse de resultas de tales incidentes,	Concerned that prompt and effective response measures should be taken to minimize the harm and loss which may result from such incidents,
A este fin , la Comisión formuló unas recomendaciones para que el Consejo tomara una decisión relativa a si se habían adoptado medidas eficaces o si el resultado de dichas medidas era el adecuado , así como otras recomendaciones para que el Consejo adoptara la decisión de exigir a Francia y Alemania la aplicación de las medidas oportunas para reducir sus déficit públicos .	To this end , the Commission issued recommendations for Council decisions on whether effective action had been taken or was proving adequate , and recommendations for Council decisions giving notice to France and Germany to take the necessary measures to reduce their deficits .
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Observando que los adelantos tecnológicos y la cooperación internacional han mejorado las capacidades para predecir el fenómeno de El Niño y por ende la posibilidad de adoptar medidas preventivas para reducir sus consecuencias adversas,	Noting that technological developments and international cooperation have enhanced the capabilities for the prediction of the El Niño phenomenon and thereby the potential for the preventive actions that may be taken to reduce its negative impacts,
Sin embargo, eso es subestimar el historial de los últimos años, cuando gobiernos sucesivos tomaron medidas bastante radicales para fortalecer la posición fiscal de Grecia y reducir el gasto público.	And yet such assessments overlook the record of the past few years, during which successive governments have taken some fairly radical measures to strengthen Greece s fiscal position and scale back the public payroll.
9. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que, sin perjuicio de la eficiencia de su labor, siga adoptando medidas para reducir gastos en sus futuros períodos de sesiones	9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work
Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.	To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.
ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial	assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
MILÁN Por mucho tiempo se ha considerado que las medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono y mitigar el cambio climático se oponen de manera fundamental al crecimiento económico.	MILAN Action to reduce carbon dioxide emissions and mitigate climate change has long been viewed as fundamentally opposed to economic growth.
Medidas para impedir la discriminación	Measures to prevent discrimination
Acogiendo con beneplácito también las medidas adoptadas por algunos Estados para reducir la disponibilidad operacional de sus sistemas de armas nucleares, incluidas las iniciativas para desapuntar esas armas y el incremento del tiempo de preparación requerido para el despliegue,	Also welcoming the steps taken by some States to reduce the operational status of their nuclear weapons systems, including de targeting initiatives and increasing the amount of preparation time required for deployment,
Una tributación suficiente de las personas con ingresos elevados y las empresas con grandes beneficios, junto con medidas sólidas y sostenidas para reducir la elusión fiscal, resultarán aún más decisivas para defender la base de ingresos.	Adequate taxation of high income individuals and high profit companies, together with strong and sustained efforts to reduce tax avoidance, will become even more vital to defend the revenue base.
Ver Reducir	View Zoom out

Búsquedas relacionadas : Para Reducir - Para Reducir - Medidas Para - Reducir Para Silenciar - Medios Para Reducir - Diseñado Para Reducir - Probado Para Reducir - Fracaso Para Reducir - Requisito Para Reducir - Capacidad Para Reducir - Opciones Para Reducir - Servirá Para Reducir - Trabajar Para Reducir - Actúa Para Reducir

Muestra esta página en español