Translation of "medidas preventivas de salud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 22 Medidas preventivas
Article 22 Precautionary measures
Consultas sobre las medidas preventivas
Consultations on preventive measures
otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y
assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and
b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas
(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
Lo que sí se puede hacer es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy sencillas tales como
What you can do instead is taking into consideration a number of very simple preventive measures, such as
También se deja sentir la necesidad de establecer medidas preventivas en la fase más cer cana del diseño laboral.
The entry of the pound sterling into the EMS is certainly a positive indeed, overdue event the Commission has in fact pushed Great Britain more than once in
El investigador acaba de llamar, Ruslan estará 36 horas detenido hasta la vista oral en la que se decidirá qué medidas preventivas le imponen.
The investigator just called back. Ruslan has been detained for 36 hours, until the court hearing that will decide upon a preventive measure.
Estamos mucho menos dispuestos a invertir en salvar vidas cuando las víctimas no pueden ser identificadas con antelación, incluso cuando el número de vidas a ser salvadas sería mayor por ejemplo, mediante el suministro de una mayor seguridad vial o educación sobre medidas preventivas de salud.
We are far less willing to invest in saving lives when the victims cannot be identified in advance, even when the number of lives saved would be higher for example, by providing better road safety or education in preventive health measures.
La recolección furtiva del coral es demasiado barata, se ha iniciado un debate para endurecer las sanciones. Japón ha pedido a China que tome medidas preventivas.
Fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties request sent to China to take preventative measures.
En concreto, se ha insistido mucho en las medidas preventivas para atajar un paro en rápido aumento y para intervenir adecuadamente ante una acumulación de violaciones de las disposiciones sociales.
However, the compromise urges the Commission to deal with these two parliamentary concerns in a further document as quickly as possible.
13. Alienta a los gobiernos a adoptar medidas apropiadas para eliminar la demanda del turismo sexual, especialmente la demanda de niños, empleando para ello todas las acciones preventivas posibles
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
c ) Insértese el nombre del banco central podrá exigir a los participantes que participen en las pruebas sobre las medidas de continuidad operativa y procesamiento de contingencia , las actividades de formación u otras medidas preventivas , ya sean periódicas o especiales , que considere necesarias .
( c ) The insert name of CB may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the insert name of CB .
El aumento de las actividades transfronterizas requiere una mayor cooperación entre las autoridades competentes nacionales , así como un paquete completo de disposiciones para el intercambio de la información y para las medidas preventivas .
Increasing cross border activities require improved co operation between national competent authorities , including a comprehensive set of provisions for the exchange of information and for precautionary measures .
Cuando nos enfrentamos a un padre que sufre de Alzheimer, la mayoría respondemos con la negación o tomamos medidas preventivas extremas. Sin embargo, la experta en salud mundial y también TED Fellow, Alanna Shaikh, lo ve de una manera distinta. Está siguiendo tres pasos concretos para, en caso de que llegue, estar preparada para el Alzheimer.
When faced with a parent suffering from Alzheimer's, most of us respond with denial or extreme efforts at prevention. But global health expert and TED Fellow Alanna Shaikh sees it differently. She's taking three concrete steps to prepare for the moment should it arrive when she herself gets Alzheimer's disease.
g) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación
(g) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
k) Adopten medidas para asegurarse de que quienes trabajan con niños y para los niños los protejan del acoso de sus compañeros y apliquen políticas preventivas y de lucha contra ese tipo de intimidación
(k) To take measures to ensure that all those who work with and for children protect children from bullying and implement preventive and anti bullying policies
medidas en los ámbitos veterinario y fitosanitario que tengan directamente como objetivo la protección de la salud pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Por lo que se refiere a las medidas preventivas recogidas en el Pacto , el Consejo de Gobierno toma asimismo nota de algunas modificaciones propuestas , que resultan acordes con un posible reforzamiento del mismo .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .
Observando que los adelantos tecnológicos y la cooperación internacional han mejorado las capacidades para predecir el fenómeno de El Niño y por ende la posibilidad de adoptar medidas preventivas para reducir sus consecuencias adversas,
Noting that technological developments and international cooperation have enhanced the capabilities for the prediction of the El Niño phenomenon and thereby the potential for the preventive actions that may be taken to reduce its negative impacts,
Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones.
Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making.
9. Destaca la importancia de que los Estados adopten medidas eficaces para poner fin a la impunidad en relación con las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas preventivas, e insta a los gobiernos a que velen por que en las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos se incluyan medidas de esa naturaleza
9. Stresses the importance for States to take effective measures to end impunity with regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions, inter alia, through the adoption of preventive measures, and calls upon Governments to ensure that such measures are included in post conflict peace building efforts
Si el jardín está a salvo, es gracias a acciones preventivas y propuestas concretas alternativas de solución.
If the garden is saved, it is thanks to preventive actions concrete alternative solution proposals.
De resultas del control se ha incrementado la sensibilización sobre la presencia de agentes zoonóticos en diversos puntos de la cadena alimentaria, como también en las poblaciones de animales salvajes y domésticos, presencia que requiere medidas preventivas y de control.
As the result of monitoring, the awareness of the presence of zoonotic agents in different parts of the food chain, as well as in wild and pet animal populations, has increased, necessitating preventive and control measures.
8. Destaca la importancia de que los Estados adopten medidas eficaces para poner fin a la impunidad en relación con las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias mediante, entre otras cosas, la adopción de medidas preventivas, y exhorta a los gobiernos a que se cercioren de que en las actividades de consolidación de la paz después de los conflictos se incluyan medidas de esa naturaleza
8. Stresses the importance of States taking effective measures to end impunity with regard to extrajudicial, summary or arbitrary executions, inter alia, through the adoption of preventive measures, and calls upon Governments to ensure that such measures are included in post conflict peace building measures
Por ejemplo formula_1Son posibles otras medidas del coste, por ejemplo mortalidad o morbilidad en el campo de la salud pública o ingeniería de seguridad.
Other measures of cost are possible, for example mortality or morbidity in the field of public health or safety engineering.
En primer lugar , según el apartado 2 del artículo 16 , las empresas de inversión deben adoptar medidas preventivas frente a posibles conflictos de intereses entre ellas y sus clientes , o establecer y aplicar procedimientos organizativos y administrativos para gestionar esos conflictos .
First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts .
c) Pedir al Secretario General que efectúe un estudio a fondo de la cuestión de la violencia contra los niños, teniendo en cuenta los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, y que someta a consideración de los Estados Miembros recomendaciones sobre medidas apropiadas, incluidos recursos efectivos y medidas preventivas y de rehabilitación
(c) To request the Secretary General to conduct an in depth study on the question of violence against children, taking into account the outcome of the special session of the General Assembly on children, and to put forward recommendations for consideration by Member States for appropriate action, including effective remedies and preventive and rehabilitative measures
Reconociendo que, cada uno en su papel, los gobiernos, las empresas, otras organizaciones, y los propietarios y usuarios individuales de las tecnologías de la información deben tener conciencia de los riesgos que existen para la seguridad cibernética y de las medidas preventivas, deben asumir sus responsabilidades y tomar medidas para mejorar la seguridad de esas tecnologías de la información,
Recognizing that, in a manner appropriate to their roles, government, business, other organizations, and individual owners and users of information technologies must be aware of relevant cybersecurity risks and preventive measures and must assume responsibility for and take steps to enhance the security of these information technologies,
medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Salud
Wellness
Salud!
Bless you!
Salud!
Gesundheit!
Salud!
Toast!
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Gozo de buena salud.
I'm in good health.
goza de buena salud.
METTEN very top league.
Salud para el océano significa salud para nosotros.
Health to the ocean means health for us.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor propone por ello una serie de modificaciones de las propuestas de la Comisión, medidas adicionales sobre diversos anuncios realizados por la misma y otras medidas de urgencia de mayor alcance.
In the case we are now debating, namely that of animal wastes, which are particularly hazardous for public health, these can be exploited, in other words used for the production of other products as the resolution itself mentions, for example foods for small domestic pets or pharmaceutical products, or if needs be they can be rendered harmless by incineration or burial where necessary, especially in the event of animal diseases.
En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal.
That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote.
11. Destaca la necesidad de combatir la existencia de un mercado que fomenta ese tipo de prácticas delictivas contra los niños, incluso mediante la adopción de medidas preventivas y represivas dirigidas contra los clientes o las personas que explotan o maltratan sexualmente a los niños
11. Stresses the need to combat the existence of a market that encourages such criminal practices against children, including through preventive and enforcement measures that target customers or individuals who sexually exploit or abuse children
Estos últimos días han sido los logros de la selección nacional de Guinea en el campeonato africano de fútbol CAN2015 los que han desatado la pasión de los guineanos, hasta el punto de besarse unos a otros en las calles, olvidando las medidas de higiene preventivas.
Guineans have lately been so gripped by the performances of their national team in the 2015 African Cup of Nations that preventive health measures against Ebola have been forgotten amidst the collective rejoicing, with many people hugging each other in the streets.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.

 

Búsquedas relacionadas : Medidas Preventivas - Medidas Preventivas - Medidas Preventivas - Medidas Preventivas - Medidas Preventivas - Medidas Preventivas Contra - Medidas De Salud - Actividades Preventivas - Observaciones Preventivas - Operaciones Preventivas - Estrategias Preventivas - Las Medidas De Salud - Las Medidas De Salud Pública - Medidas De Cuidado De La Salud