Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.	As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.
Pagué en el momento apropiado.	I paid at the appropriate time.
No creo que sea apropiado.	I'm not sure that's suitable.
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
imponer multas por un importe apropiado.	impose fines of an appropriate size.
Este libro es apropiado para principiantes.	This book is suitable for beginners.
Este se llama Viejo , bastante apropiado.	This is called Old Man, appropriately enough.
c) Estén dirigidas a un público apropiado	(c) They are targeted to the appropriate audience
Tu discurso fue apropiado para la ocasión.	Your speech was appropriate for the occasion.
Su discurso fue apropiado para la ocasión.	His speech was suitable for the occasion.
Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso.	It was quite right of her to do that.
No creo que éste sea el apropiado.	I don't think this is the right one.
Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado.	We just have to find them the right place.
No se ha encontrado un proxy apropiado	No suitable proxy found
No es apropiado para las personas musulmanas.	..It is not appropriate for Muslim people.
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.	It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.	Next time, you should wear something more appropriate.
El término urgencia , en este caso, es apropiado.	In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold!
Dado que la ley moral, si es que existe, es universal y necesaria, el único medio apropiado para investigar es a través de una reflexión racional a priori .	Given that the moral law, if it exists, is universal and necessary, the only appropriate means to investigate it is through a priori rational reflection.
A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado.	Here, the US is a case in point.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.	It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.	So, I mean, this picture has not even got a proper title.
El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error	The certificate is unsuitable for this purpose
El certificado suministrado no es apropiado para este propósito	The supplied certificate is unsuitable for this purpose
Considerando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Señalando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Considerando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Señalando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Observando las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Bien, tenemos análogo y digital. Pensamos que esto era apropiado.	Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here.
Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado .	You are destined for the Fire. That will be your guardian.
El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.	The national health service was far from adequate.
Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones.	Place the words in the appropriate order to make sentences.
A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado.	With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer.
Tomando conocimiento de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Tomando nota de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios en la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
Tomando nota de las negociaciones de paz en el Oriente Medio, que deberían ser de carácter general y constituir un marco apropiado para la solución pacífica de los litigios de la región,	Noting the peace negotiations in the Middle East, which should be of a comprehensive nature and represent an appropriate framework for the peaceful settlement of contentious issues in the region,
El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .	The current rates remain appropriate .
decidirá si resulta apropiado que la Comunidad inicie la tercera fase	decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .	The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado.	So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace.
Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado.	But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.	I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Búsquedas relacionadas : Un Medio Apropiado - Medio - Aviso Apropiado - Cuidado Apropiado

Muestra esta página en español