Y cuando estudiamos estos datos, encontramos evidencia de todas estas cosas, incluyendo la inducción.	When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.
una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
La posición de nuestro gobierno es que hay que abandonar el método de inducción regresiva.	Our government s position is that backward induction should be ditched.
Estos grupos adimensionales son resultado de adimensionalizar las respectivas ecuaciones, es decir la ecuación de inducción, la ecuación de momento y la ecuación de calor.	The dimensionless groups arise in the non dimensionalization of the respective governing equations, the induction equation, the momentum equation, and the heat equation.
Motor del VFD El motor usado en un sistema VFD es normalmente un motor de inducción trifásico.	AC Motor The AC electric motor used in a VFD system is usually a three phase induction motor.
Pero fue violada en el campamento de inducción y comenzó un grupo de apoyo llamado Red de Acción de Mujeres en Servicio.	She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.
Heinrich Daniel Ruhmkorff o Rühmkorff (Hanóver, 15 de enero de 1803 París, 20 de diciembre de 1877) fue un físico alemán, inventor de la bobina de inducción.	Heinrich Daniel Ruhmkorff (Rühmkorff) (January 15, 1803 in Hanover December 19, 1877 in Paris) was a German instrument maker who commercialised the induction coil (often referred to as the Ruhmkorff coil.
Varios tipos de motores síncronos ofrecen ventajas en algunas situaciones, pero los motores de inducción son más apropiados para la mayoría de propósitos y son generalmente la elección más económica.	Various types of synchronous motors offer advantages in some situations, but three phase induction motors are suitable for most purposes and are generally the most economical motor choice.
La primera formulación explícita sobre el principio de inducción fue establecida por el físico y matemático Blaise Pascal en su obra Traité du triangle arithmétique (1665).	The first explicit formulation of the principle of induction was given by Pascal in his Traité du triangle arithmétique (1665).
Puesto que se han realizado los dos pasos de la inducción matemática tanto la base como el paso inductivo, la declaración P ( n ) se cumple para todo número natural formula_28 Q.E.D.	Then Q( n ) is true for all n if and only if P( n ) is true for all n , and a proof of P( n ) by complete induction is just the same thing as a proof of Q( n ) by (ordinary) induction.
Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio.	All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price.
Los reclutados más sobresalientes de los zetas en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva.	The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.
Los reclutados más sobresalientes de los zetas 160 en años recientes han venido de las fuerzas militares especiales guatemaltecas, cuya infame técnica de inducción incluía arrancar a mordidas la cabeza de una gallina viva.	The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.
Una implícita demostración de la inducción matemática para secuencias aritméticas fue introducida por Al Karaji en la obra Al Fakhri escrita alrededor del 1000 d.C, usado para probar el teorema binomial y propiedades del triángulo de Pascal.	An implicit proof by mathematical induction for arithmetic sequences was introduced in the al Fakhri written by al Karaji around 1000 AD, who used it to prove the binomial theorem and properties of Pascal's triangle.
La orientación de medio plazo	The medium term orientation
El tamaño medio de la casa era 2.20 y el tamaño medio de la familia era 2.77.	The average household size was 2.20 and the average family size was 2.77.
Valor medio de la distribución normal	Mean value of the normal distribution
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
La biblioteca está al medio de la ciudad.	The library is in the middle of the city.
En medio de la dificultad yace la oportunidad.	In the middle of difficulty lies opportunity.
En medio de la dificultad reside la oportunidad.	In the middle of difficulty lies opportunity.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo	For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo	For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Vencimiento residual medio de la deuda 3A .	Average residual maturity of debt 3A .
Será un medio de conocer la Hora.	He is certainly the sign of the Hour (of change).
Será un medio de conocer la Hora.	And he 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) shall be a known sign for (the coming of) the Hour (Day of Resurrection) i.e. 'Iesa's (Jesus) descent on the earth .
Será un medio de conocer la Hora.	Verily he i.e., Jesus) is a portent of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	And lo! verily there is knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	It is the knowledge of the Hour.
Será un medio de conocer la Hora.	(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom.
Será un medio de conocer la Hora.	He is a sign of the Hour.
Se despertó en medio de la noche.	She awoke in the middle of the night.
Estamos perdidos en medio de la nada.	We are lost in the middle of nowhere.
Me desperté en medio de la noche.	I woke up in the middle of the night.
A continuación, la política de medio ambiente.	Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Medio a la izquierda	Left Media
Medio a la derecha	Right Media
El Medio Oriente es la cuna de la civilización.	The Middle East is the cradle of civilization.
La ambulancia se averió en medio de la avenida.	The ambulance broke down in the middle of the avenue.
En el medio de la dificultad está la oportunidad.	In the middle of difficulty lies opportunity.
Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven	and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin
Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven	With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid
La casa se encuentra en medio de árboles.	The house stands among trees.
Me quedé dormido en medio de la clase.	I fell asleep in the middle of the lecture.

Búsquedas relacionadas : En La Inducción - En La Inducción - Recibir La Inducción - La Inducción Anestésica - Es La Inducción - Inducción De La Ovulación - Problema De La Inducción - Inducción De La Floración - Inducción De La Enzima - Inducción De La Remisión - Inducción De La Apoptosis - La Quimioterapia De Inducción

Muestra esta página en español