Información de medio	Media Info
Sin información del medio	No medium information
Mostrar información genérica del medio	Display generic medium information
Podemos recolectar información sobre nuestro medio.	We're able to gather information about our environment.
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información	You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.	Television is a very important medium through which to provide information.
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
Información económica 46 tiempo que garantiza el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo .	45 real economy , while nevertheless ensuring that price stability is maintained over the medium term .
El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico .	The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
Podrán concederse exenciones respecto de la información estadística de préstamos transferidos por medio de una titulización . d )	( d )
FACTICO primer medio móvil para geolocalizar información en América Latina	Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America Global Voices
Por consiguiente , es esencial que los usuarios de información sobre el gasto en medio ambiente dispongan de información sobre las tres variables .	Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables .
c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC .	( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .
Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo .	It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term .
zona del euro presentan programas de convergencia , que ofrecen información comparable a la de los programas de estabilidad junto con información sobre los objetivos de política monetaria a medio plazo .	Correspondingly , the non euro area Member States present convergence programmes providing comparable information to that contained in the stability programmes , as well as information on medium term monetary policy objectives .
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios a medio y largo plazo .	The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons .
M3 4 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC .	M3 ( 4 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM .
M3 5 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC .	M3 ( 5 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM .
M3 9 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC .	M3 ( 9 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM .
M3 3 ) Los bancos liquidadores y los SV tendrán acceso a la información por medio del MIC .	M3 ( 3 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM .
Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada .	Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information .
Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.	FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.
El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .
Mientras la guerra de la información se propaga, periodistas y activistas se quedan con el trabajo de verificar la información de cuentas oficiales de ambos lados por medio de meticuloso recojo y corroboración de datos disponibles públicamente.	As the information warfare rages on, journalists and activists are left with the job of fact checking official accounts from both sides by painstakingly collecting and corroborating publicly available data.
b) Mayor utilización de la información obtenida por medio de los servicios prestados en relación con este subprograma, incluidos los servicios electrónicos	(b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services.
8. Reconoce que cabe a la tecnología de la información y las comunicaciones una función crucial como posible medio de promover la participación, el acceso a la información y la educación y las oportunidades de establecer redes de los jóvenes	8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people
El prestador del servicio de pagos del ordenante verificará , antes de transferir los fondos , la información completa sobre el ordenante por medio de documentos , datos o información obtenidos de una fuente fiable e independiente .	The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source .
Se accederá a la provisión de información y a todas las medidas interactivas de control dentro del grupo AL por medio del MIC .	The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .	Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .	Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .
Asimismo , dicha información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .	It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted .
Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza .	It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks .
Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .	However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
i) Respetando la diversidad de la sociedad con el fomento de asociaciones, estructuras de diálogo, medios de información y su interacción como medio de fortalecer y desarrollar la democracia	(i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy
La información sobre los saldos contables y los asientos de adeudo y abono podrá obtenerse por medio de insértese el nombre del banco central .	Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB .
Entonces sabe, o al menos hay información, que la computadora reconoce en el medio mismo. No es sólo un cuadro de película estático.	So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.
Andrey Zerenkov, consultor senior en seguridad de la información de Semantic, declaró a Vedosmosti que, a pesar de los argumentos convincentes de las empresas, algunos expertos no creen que la información se haya filtrado solamente por medio de los usuarios.	In spite of these convincing arguments, some experts don't believe that the users data leaked out entirely through a fault of their own.
En el ámbito comunitario, la Directiva 90 313 CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente10 ya estableció las condiciones básicas en que debe producirse el acceso a ese tipo de información.	At Community level, Council Directive 90 313 EEC on the freedom of access to information on the environment10 already lays down the basic terms and conditions on which environmental information should be accessible.
El análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo .	The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .
Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente.	And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment.
Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.	Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
Esto es aplicable ante todo a la política de transportes, pesca, energía y medio ambiente, mercado interior, política de innovación y los modernos sistemas de información.	For this reason it is also likely to be impossible until that time to strengthen the services of the Commission which are supposed to look after the
La guerra que ha ocasionado la muerte de 210,000 sirios desde el 18 de marzo de 2011, ahora podría ser dictada por información obtenida por medio de sexo virtual.	The war that has killed 210,000 Syrians since March 18, 2011, could now be dictated by information obtained through cyber sex.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.	And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Para más información lea la sección Información de portátiles.	For more information see the section entitled Laptop Information.

Búsquedas relacionadas : Como Medio De Información - Medio - Medio De - Medio De - La Cintura Medio - La Información De - Medio De La Fuerza

Muestra esta página en español