Ejemplo perfecto del fracaso de un medio social de pago.	Perfect example of paid social media Fail.
El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario .	Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system .
En 2008 , el valor medio de un pago TARGET fue de 7,2 millones de euros .	The average value of a single TARGET payment in that year was Euros 7.2 million .
Envío de instrucciones de pago por medio de la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) 1 ) 2 ) Todas las instrucciones de pago que los SV cursen por medio de la ASI tendrán la forma de mensajes XML .	Initiation of payment instructions via the ASI ( 1 ) All payment instructions submitted by an AS via the ASI shall be in the form of XML messages .
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .	Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
Las órdenes de traspaso de liquidez iniciadas por medio del MIC son órdenes de pago urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Salvo para las órdenes de pago muy urgentes , el pagador podrá cambiar la posición de las órdenes de pago en espera ( es decir , reordenarlas ) por medio del MIC .	Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Toda liquidación que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa cuando venza el pago .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Pero tan solo constituye una primera etapa hacia el medio de pago del futuro el teléfono móvil.	But this is only a first stage of the future mode of payment, namely, the mobile telephone.
Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago , podrá generar por medio del MIC órdenes de pago prefor mateadas de suma global y de contingencia .	If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM .
Los sistemas de pago constituyen un medio de transferencia de dinero entre entidades de crédito y otras instituciones monetarias .	Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .
Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities .
Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
es el instrumento de pago más barato para pequeños pagos al por menor . El coste medio de las operaciones con efectivo es inferior al de las operaciones con instrumentos de pago electrónico comparables	it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments
Este derecho comprende la facultad de adoptar medidas para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago .	Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs . ( 5 )
Este derecho comprende la facultad de adoptar medidas para proteger la integridad de los billetes en euros como medio de pago .	This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment .
2 ) Toda comisión exigible respecto de una instrucción de pago cursada ( o un pago recibido ) por un SV por medio de la Interfaz para Participantes o la ASI , se cobrará exclusivamente a ese SV .	( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
El importe medio de un pago interbancario transfronterizo fue de 15,9 millones de euros , frente a 17,7 millones de euros en el 2001 , mientras que el importe medio de un pago transfronterizo de clientes fue de 0,8 millones de euros , frente a 1 millón de euros en el año anterior .	The average value of a cross border interbank payment was Euros 15.9 million , compared with Euros 17.7 million in 2001 , and the average value of a cross border customer payment was Euros 0.8 million , compared with Euros 1.0 million in 2001 .
y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema .	The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
Sus denominaciones y diseños son distintos de los de las monedas convencionales y conmemorativas , las cuales pueden utilizarse como medio de pago .	Their images and face values differ from the ordinary coins and commemorative coins , both of which may be used as a means of payment .
de pago .	account .
No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas .	Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins .
se adoptó el euro , inicialmente como medio de pago electrónico ( los billetes y monedas fueron puestos en circulación en el 2002 ) ,	the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,
Debe pago y la participación en sistemas de pago .	Proviservices and participation in payment systems .
pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago .	service provider .
Ya efectúen sus actividades de pago directamente o por medio de filiales que reúnan las condiciones de las entidades de pago , las entidades de crédito estarán sujetas a supervisión en base consolidada respecto de sus riesgos operativos y de crédito .	Regardless of whether credit institutions perform their payments business directly or through subsidiaries qualifying as payment institutions , they will be subject to supervision on a consolidated basis for operational risks as well as credit risks .
Sistemas de pago	Payment systems
Sistemas de Pago	Payment Systems
Sistemas de pago	Payment Systems
Orden de pago	Standing order
Método de Pago	Payment Method
Cuentas de pago	Payment Accounts
Pago de préstamo	Loan payment
Cuenta de pago	Payment account
Fecha de pago	Payment date
Método de Pago	Payment method
Frecuencia de pago	Payment frequency
Cuando el proveedor de servicios de pago del ordenante se niegue a liberar los fondos objeto de la operación de pago , el proveedor de servicios de pago informará de ello al beneficiario , en el plazo contemplado en el apartado 1 , a través de un medio de comunicación acordado a tal fin por las partes .	If the payer 's payment service provider refuses to release the funds which are the subject of the payment transaction , the payment service provider shall , within the period specified in paragraph 1 , inform the payee accordingly by means of a communication agreed for that purpose by the parties .
Los terminales de pago automático con los que el público puede pagar bie nes o servicios mediante tarjeta bancaria , efectivo u otro medio de pago , tienen una función de retirada de efectivo , por lo que se consideran igualmente distribuidores de efectivo	Selfcheckout terminals ( SCoTs ) with which the public can pay for goods or services either by bank card , cash or other pay ment instruments , having a cash withdrawal function , are also considered cash dispensers .
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) .	credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .
ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar	execution of payment transactions through a payment card or a similar device

Búsquedas relacionadas : Periodo Medio De Pago - Tiempo Medio De Pago - Medio - Medio De

Muestra esta página en español