Estamos a medio camino.	We're halfway there.
Detroit siempre ha estado a medio camino del futuro la mitad publicitaria	Detroit has always been halfway into the future the advertising half.
No te des por vencido a medio camino.	Don't give up halfway.
No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.	I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino.	I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
Somos la gente del camino somos la gente del camino.	Somos la gente del camino somos la gente del camino.
Espero que esta lancha motora no nos deje tirados a medio camino de Hawai.	Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
Esta es la escala. La línea roja está, obviamente, a medio camino al polo.	That's the scale. The red line is obviously halfway to the pole.
Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.	So rotate along halfway along the edge, and they all match up.
Y la media vuelta está a medio camino entre las estrellas de seis puntas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque.	Homer decides to walk home, but takes a wrong path and ends up in the woods.
Va camino del aeropuerto.	She's on her way to the airport.
Pues éste es aquel de quien fue dicho por medio del profeta Isaías Voz del que proclama en el desierto Preparad el camino del Señor enderezad sus sendas.	For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.
Pues éste es aquel de quien fue dicho por medio del profeta Isaías Voz del que proclama en el desierto Preparad el camino del Señor enderezad sus sendas.	For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Hay literalmente cientos de ese tipo de comunidades en todo Oriente Medio, en todo el camino.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Ella va camino del aeropuerto.	She's on her way to the airport.
A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto.	And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Y luego hay un lugar interesante a medio camino sobre un borde, donde puedo rotarlo 180 grados.	And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles!	The sluggard says, There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!
Dice el perezoso Hay un león en el camino! Hay un león en medio de las calles!	The slothful man saith, There is a lion in the way a lion is in the streets.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.
Selección del medio	Medium Selection
Tamaño del medio	Media size
No, más extraviados aún del Camino.	Rather, they are even more astray in their way.
No, más extraviados aún del Camino.	Indeed, they are even more astray.
Él limpió la nieve del camino.	He cleared the path of snow.
Imagen del camino de la integral	Picture of path integral
Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta.	Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	We have indeed appointed you as a Viceroy in the earth, therefore judge between mankind with the truth, and do not follow desire for it will lead you astray from Allah s path indeed for those who stray away from Allah s path is a severe punishment, because they forgot the Day of Reckoning.
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	Surely those who go astray from the way of God there awaits them a terrible chastisement, for that they have forgotten the Day of Reckoning.'
Si no, te extraviará del camino de Alá. Quienes se extravíen del camino de Alá tendrán un severo castigo.	Verily those who err from the path of Allah Unto them shall be a severe torment, for they forgat the Day of Reckoning.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom	He said, Which way shall we go up? He answered, The way of the wilderness of Edom.
Y añadió Por qué camino iremos? Joram respondió Por el camino del desierto de Edom	And he said, Which way shall we go up? And he answered, The way through the wilderness of Edom.
WASHINGTON, DC En Estados Unidos, la revolución de la igualdad entre hombres y mujeres todavía está a medio camino.	WASHINGTON, DC In the United States, the revolution for equality between men and women is stuck halfway.
Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara	They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
Partieron de Pi hajirot y pasaron por en medio del mar al desierto. Fueron tres días de camino por el desierto de Etam y acamparon en Mara	And they departed from before Pi hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio.	Stephen Palumbi Following the mercury trail
Bueno, movamos el azul fuera del camino.	Well, move the blue one out of the way.
Por favor quite estos papeles del camino.	Please get these papers out of the way.
Hay cerezos a ambos lados del camino.	On both sides of the road there are cherry trees.
Era el día del camino de Abraham.	It was Abraham Path Day.
Protección del medio ambiente	Environmental protection
Protección del medio ambiente	Consumer protection

Búsquedas relacionadas : A Medio Camino - A Medio Camino - Del Camino - A Medio Camino Entre - A Medio Camino Entre - A Medio Camino Juego - Es A Medio Camino Entre - Sal Del Camino - Guerrero Del Camino - Curso Del Camino - Camino Del Circuito - Camino Del Tráfico - Encargado Del Camino - Camino Del Acantilado

Muestra esta página en español