Translation of "medioambiental de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE. | At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies. |
| A nivel de la UE, la importancia de la integración medioambiental está reconocida en el Artículo 6 del Tratado. | At EU level the importance of environmental integration is recognised in Article 6 of the Treaty. |
| A nivel de la UE, la Comisión ha creado varios instrumentos para facilitar a las empresas la buena gestión medioambiental, como la etiqueta ecológica europea (etiqueta ecológica de la UE) o el sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS). | At EU level, the Commission has introduced a number of tools to facilitate sound environmental management for businesses, such as the EU Eco label or the Community eco management and audit scheme (EMAS). |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| A escala de la UE, la etiqueta ecológica europea52 es un sistema voluntario que sirve para identificar productos que alcanzan la excelencia medioambiental en el seno de una amplia variedad de grupos de productos. | At EU level, the European Eco label52 is a voluntary scheme to identify products which achieve environmental excellence within a wide variety of product groups. |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. | There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. | As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental . | compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| 10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE | 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council |
| Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica. | We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe. |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. | In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Países de la UE | EU countries |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Instituciones de la UE | Institutions of the EU |
| instituciones de la UE | EU institutions |
| Países de la UE | EU Countries |
| Consejo de la UE | EU Council |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE | close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises . |
| Si se dispone de datos detallados , armonizados y actualizados sobre el gasto de la UE en medio ambiente mejorará el diseño y la aplicación de la normativa medioambiental y se conseguirán niveles más elevados de protección del medio ambiente a un coste más reducido . | Comprehensive , harmonised and up to date environmental expenditures data for the EU would improve the design and implementation of environmental regulation and help achieving high levels of protection of the environment at lower costs . |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . | There can be no real protection of the environment without involving hunters. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas | M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined |
| Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental. | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
| Regiones Vecinas de la UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | Front Office |
