Translation of "medios de prensa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa | (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press |
| Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta. | Apologies were demanded. Demonstrations were held. |
| Tal parece que la reacción de la opinión pública y de los medios de prensa dejó trastornados a los talibanes. | The Taliban seem to have been taken aback by the public and media reaction to the attack. |
| El organismo de control de los medios de prensa en Rusia, Roskomnadzor, emitió una serie de especificaciones en cuanto a la libertad de los medios para hablar de los grupos extremistas . | Roskomnadzor, Russia's government run media watchdog, has issued a new set of clarifications about the media's freedom to mention officially recognized extremist groups. |
| Una prensa libre diarios, revistas, radio, TV, blogs es el eje de toda democracia verdadera . Sasa Vucinic, periodista de Belgrado, habla sobre su nuevo fondo, que apoya a los medios de comunicación vendiendo bonos de prensa libre. | A free press papers, magazines, radio, TV, blogs is the backbone of any true democracy . Sasa Vucinic, a journalist from Belgrade, talks about his new fund, which supports media by selling free press bonds. |
| Un tribunal de medios ordenó su clausura, mientras que el Ministro de Cultura y Guía Islámica, encargado de la prensa, revocó la licencia del periódico. | A media court rule for its closure, while the Ministry of Culture and Islamic Guidance, responsible for the press, revoked the newspapers license. |
| Fotos de prensa | Press pictures |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Nota de prensa | Press release |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Notas de prensa | Press releases |
| NOTA DE PRENSA | PRESS RELEASE |
| Anuncio de prensa | Press Release |
| Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense. | I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine. |
| f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa | (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia. | But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Notas de prensa y publicaciones | Press releases and publications |
| Dossier de prensa 3,47 MB | Press kit 3.37 MB |
| NOTA DE PRENSA DEL BCE | ECB PRESS RELEASE |
| NOTA DE PRENSA DEL BCE | PRESS RELEASE |
| División de Prensa e Información | Press and Information Division |
| Libertad de prensa según Putin. | Putin's freedom of the press. |
| Según la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa presentada por Reporteros Sin Fronteras, el estado de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria era malo en 2013. | The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. |
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| Prensa e Información | Press Information |
| Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. | 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. |
| Información publicaciones y conferencias de prensa | Reporting publications and press conferences |
| Cross navigation Menu Nota de prensa | Cross navigation Menu |
| El tema ha sido tratado en numerosas publicaciones oficiales y no oficiales, en los medios de comunicación y en la prensa especializada, por lo que no faltan fuentes de información. | As the subject has been dealt with in numerous official and unofficial publications, by the media and in specialist publications, there is certainly no lack of information. |
| g) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, al tiempo que se respeta la libertad de expresión y de prensa | (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press |
| Después de ese lamentable ataque, numerosas especulaciones y conjeturas han sido difundidas por un sector de la prensa especialmente en los medios en línea en relación a la cantidad de muertos. | Following that unfortunate attack, a lot of speculations and conjectures have been peddled by a section of the press particularly the on line media regarding the casualty rate. |
| Oficina de Prensa del Banco de México | Press Office of the Banco de México |
| Oficina de Prensa del Banco de España | Press Office of the Banco de España |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Foto del comunicado de prensa de Liberland.org. | Photo from Liberland.org official press release. |
| d) Garantice el pleno respeto de la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de prensa y de todos los medios de comunicación social, así como la libertad de asociación y reunión | (d) To ensure full respect for freedom of opinion and expression, including freedom of the press in relation to all types of mass media, as well as freedom of association and assembly |
| f) Siga prestando asistencia al pueblo palestino en el desarrollo de los medios de difusión, en particular para fortalecer el programa anual de capacitación de periodistas palestinos de radio, televisión y prensa escrita. | (f) To continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists. |
| f) Siga prestando asistencia al pueblo palestino en el desarrollo de los medios de información, en particular para fortalecer el programa anual de capacitación de periodistas palestinos de radio, televisión y prensa escrita. | (f) To continue to provide assistance to the Palestinian people in the field of media development, in particular to strengthen the annual training programme for Palestinian broadcasters and journalists. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
| Las redadas policiales y las detenciones de numerosos periodistas y representantes de los medios realizadas hoy en Turquía son incompatibles con la libertad de prensa, que es un principio esencial de la democracia. | The police raids and arrests of a number of journalists and media representatives in Turkey today are incompatible with the freedom of media, which is a core principle of democracy. |
| La libertad de prensa también está empeorando. | Press freedom is also on the decline. |
Búsquedas relacionadas : Prensa Y Medios De Comunicación - Prensa - De Prensa - Prensa Rotativa - Prensa Financiera - Prensa Libre - Prensa Digital - Gran Prensa - Prensa Mecánica - Prensa Local - Prensa Escrita - Prensa Militar - Prensa Escrita
