Translation of "medios de telecomunicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación, | Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication, |
| Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicación, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
| Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
| Sede de la mayor empresa de medios en América Latina y tierra natal del magnate de los medios de telecomunicación más rico del planeta, México subió solo cuatro puntos en el índice desde el 2013. | Home to both the largest mass media company in Latin America and the richest telecom mogul on Earth, Mexico has risen only four points on the Index since 2013. |
| Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
| Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más modernos, | Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication, |
| La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas . | The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules . |
| Ayer, Negroponte estaba hablando de la telecomunicación viral, pero qué es un virus? | Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus? |
| La presente Directiva no se aplicará a los servicios basados en dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , si los bienes o servicios adquiridos se entregan y utilizan mediante dispositivos de telecomunicación , digitales o informáticos , siempre y cuando el operador de servicios de telecomunicación , digitales o informáticos no actúe únicamente como intermediario entre el usuario del servicio de pago y el proveedor de los bienes y servicios . | This Directive shall not apply to services based on any telecommunication , digital or information technology ( IT ) device , where the goods or services purchased are delivered to and are to be used through a telecommunication , digital or IT device , provided that the telecommunication , digital or IT operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services . |
| Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. | If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Las herramientas de aislamiento de fallos como Delphi que también están disponibles son básicamente utilizadas para aislar fallos en cualquier red de telecomunicación. | Fault isolation tools like Delphi are also available, which are basically used to isolate the fault in any telecom network. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Descarga de medios | Media Download |
| Reproductor de medios. | Media player. |
| Reproductor de medios | Media Player |
| Lista de medios | Media list |
| Tipo de medios | MediaType |
| Las comisiones de los pagos transfronterizos de Target no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro . | The cross border Target fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| Las comisiones de los pagos transfronterizos de TARGET no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro . | The cross border TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| Las comisiones de los pagos transfronterizos de C1 TARGET no comprenden el coste de la telecomunicación entre el ordenante y el SLBTR nacional del que sea miembro . | The cross border C1 TARGET fee structure does not cover the costs of the telecommunications link between the sender and the national RTGS system in which the sender is a participant . |
| los medios de pago | means of payment |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Montar medios de almacenamiento | Mounting Storage Media |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Herramienta de medios extraíblesName | Removable Media Utility |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Peso de los medios | Media Weight |
| Resolución, tipo de medios | Resolution, Media Type |
| Medios | Media |
| Voy a hablar, primero, del informe sobre la propuesta de directiva referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de equipos terminales de telecomunicación. | There will not be an internal transport market there will not be an internal market, full stop. A European fund for financing the network of transport of European interest is an inevitable and urgently needed step. |
| Propuesta de recomendación del Consejo (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) referente a la introducción coordinada de sistemas de telecomunicación numérica inalámbrica europea en la Comunidad | What steps will the Commission be taking to relieve the economic pressure on the timber exporting developing countries resulting from their heavy indebtedness to the industrialized countries ? |
| Formato de medios de Microsoft | Microsoft Media Format |
| Configurar el dispositivo de medios | Configure Media Device |
| Archivos de medios admitidosfile filter | Supported Media Files |
| Resolución, calidad, tipo de medios | Resolution, Quality, Media Type |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| Cobertura de los medios tradicionales | Traditional media's coverage |
| Las herramientas necesarias para abrir el mercado de la telefonía móvil a los operadores virtuales, más bien, faltan, así como los reguladores de telecomunicación , añadió a su respuesta Chalupa. | The telecommunications regulator is most likely also lacking the instruments necessary to open the mobile market for the virtual operators, Chalupa claimed in his statement. |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Telecomunicación - Líneas De Telecomunicación - Medios De - Identificadores De Medios - Solicitud De Medios - Tecnología De Medios - Herramientas De Medios - Monitoreo De Medios - Grupo De Medios - Medios De Elevación - Medios De Negocios
