Translation of "medios electrónicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Medios electrónicos - traducción : Medios electronicos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos . | Secondly , the use of electronic means should be facilitated . |
| El proyecto de ley además criminaliza el envío de información sin previa solicitud por medios electrónicos. | The bill also criminalizes the sending of information without prior solicitation by electronic means. |
| La debilidad de los medios electrónicos por la violencia gráfica se convirtió en la fortaleza del Estado Islámico. | Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información. | At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information. |
| Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . | If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . |
| Dispositivos electrónicos portátiles. | Mobile electronics. |
| El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea. | The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications. |
| Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. | As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Lista de correos electrónicos | List of Emails |
| Estos autos electrónicos son hermosos. | These electric cars are beautiful. |
| Los foros electrónicos de KDE | The KDE Mailing lists |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Firmando correos electrónicos y archivos | Signing EMails and Files |
| Cifrando correos electrónicos y archivos | Encrypting EMails and Files |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos? | Do you spend much time writing email? |
| Cuántos correos electrónicos escribe por día? | How many e mails do you write every day? |
| Cuántos correos electrónicos escribís por día? | How many e mails do you write every day? |
| Cuántos correos electrónicos escribes por día? | How many e mails do you write every day? |
| Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Proveedor de correos electrónicos de NepomukComment | Nepomuk EMail Feeder |
| Abrir carpeta con correos electrónicos... Name | Open folder with E mails... |
| La Comisión debería estar autorizada a adoptar otras normas técnicas de aplicación del siguiente modo En particular , debe asegurarse en el futuro el registro por medios electrónicos . | The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . |
| Por lo que se refiere a las enmiendas 9, 10 y 33, puede aceptar en principio que se añada una referencia al uso de medios electrónicos en el apartado 3 Se informará al público, ya sea mediante avisos públicos o medios de comunicación electrónica u otros medios apropiados... | As with amendments 9, 10 and 33, it can accept in principle to add a reference to the use of electronic media in paragraph 3 The public shall be informed, whether by public notices or using electronic media or other appropriate means, |
| 75. Pide también al Secretario General que garantice que se dé el mismo tratamiento a los seis idiomas oficiales en la Biblioteca Dag Hammarskjöld y en los medios tradicionales de publicación, así como en los medios electrónicos, en particular la Internet | 75. Also requests the Secretary General to ensure equal treatment for the six official languages in the Dag Hammarskjöld Library in both the traditional means of publication and in the electronic media, including the Internet |
| Todos tenemos Internet, tabletas y libros electrónicos. | Everyone has the Internet, an iPad and eBooks. |
| No escribas correos electrónicos mientras estés visceral. | Don't write emails when you're feeling emotional. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Así que respondían a mis correos electrónicos, | So, they answered my emails. |
| Extensión para introducir correos electrónicos en NepomukName | Extension to push emails into Nepomuk |
| Los BCN y el BCE facilitarán la lista y sus actualizaciones por medios adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a petición de los agentes informadores interesados , en forma impresa . 2 . | The NCBs and the ECB shall make this list and its updates available in an appropriate form , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form . |
| a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| Ella envió esos correos electrónicos hace una hora. | She sent those e mails an hour ago. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . | To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . |
| establecerá una forma de poder , en papel o , en su caso , por medios electrónicos , para cada persona autorizada a votar en juntas de accionistas , así como la convocatoria de la junta | make available a proxy form , on paper or , where applicable , by electronic means , to each person entitled to vote at a shareholders meeting , together with the notice concerning the meeting |
| Esta nueva filtración incluye capturas de pantalla de miles de correos electrónicos presuntamente de la cuenta personal de Alexander Zharov, el director del ente de control de medios del Kremlim, Roskomnadzor. | The new leak includes screenshots of several thousand emails supposedly from the personal email account of Alexander Zharov, the head of the Kremlin's media watchdog, Roskomnadzor. |
| La notificación se remitirá al menos 10 días antes de la firma del contrato por el BCE si se remite por fax o por medios electrónicos , o al menos 15 días antes de la firma del contrato si se emplean otros medios de comunicación . | The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of commu nication are used .' |
| Puede que también desee suscribirse a nuestros foros electrónicos. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento | the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent |
Búsquedas relacionadas : Otros Medios Electrónicos - Por Medios Electrónicos - Por Medios Electrónicos - A Través De Medios Electrónicos - A Través De Medios Electrónicos - Datos Electrónicos - Juegos Electrónicos - Fraudes Electrónicos - Conjuntos Electrónicos - Aparatos Electrónicos - Servicios Electrónicos - Conectores Electrónicos
