Translation of "medios para lograr" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lograr - traducción : Lograr - traducción : Medios - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Medios de lograr el desarme nuclear
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.
Ahora bien, las posiciones son divergentes en cuanto a los medios para lograr dichos objetivos, y en cuanto al calendario.
I would point out that the establishment of Economic and Monetary Union represents a basic step towards further European integration, in fact a few steps towards a federal Europe.
Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto.
Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this.
Estoy intrigado con el argumento que planteas En verdad queremos lograr una empatía que supere las fronteras en los medios?
I am intrigued by the argument you posit do we really want a media of empathy that reaches across borders?
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He works hard to achieve his goal.
Todos necesitan unirse para intentar lograr justicia.
Everyone needs to come together to try to achieve justice.
El coste para lograr adelantos es enorme.
The cost of making these advances is enormous.
No es necesario hacer mal para lograr bien.
It's not necessary to do evil in order to accomplish good.
En segundo lugar, los gobiernos de esa región en Siria, Arabía Saudí, Turquía, el Irán, el Iraq, Egipto y otros nbsp tienen el incentivo y los medios para lograr acuerdos mutuos.
Second, the region s governments in Syria, Saudi Arabia, Turkey, Iran, Iraq, Egypt, and elsewhere have both the incentive and the means to reach mutual accommodations.
Viendo la situación desde el terreno (punto de vista esencial para restaurar la seguridad y lograr la recuperación económica), se entiende que las milicias locales necesitan medios para defenderse de sus rivales o de bandas criminales.
Viewing the situation from the ground which is essential if security is to be restored and economic recovery is to be achieved local militias must be able to defend themselves against rivals or criminal gangs.
Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
They need to work together to achieve the best possible outcome.
Ellos han hecho un trabajo fantástico para lograr esto.
They've done a fantastic job of pulling this together.
Finalmente encuentra medios para vengarse y huir.
Eventually he finds means of revenge and escape.
Medios de asistencia para evacuación de emergencia
Assisting means for emergency evacuation
Se orienta a las necesidades del futuro y la considero como una aportación para ayudar a las regiones que actualmente no están en situación de lograr tales elevados estándares con sus propios medios.
In the meeting which we had, there was discussion also of an important factor which both President Andreotti and President Delors mentioned this morning and on which I shall therefore not dwell the seriousness of the economic problems, the tragic effects of this crisis on peoples and countries which are already anything but flourishing.
Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.
tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución.
We are damaging what we most seek to achieve for our institution.
dio momento deben escatimarse esfuerzos para lograr un resultado positivo.
I hope that Mr Andreotti's positive statements will be turned into deed when the treaties are being revised.
Pero no necesariamente tenemos los medios para hacerlo.
But we don't necessarily have the means to do so.
Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales.
So this person is a key link in connecting mass media and social media together.
) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo .
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .
Fue un acto malvado, pero pensado para lograr un impacto visual .
It was wicked, but it was devised in this way for this kind of impact.
Para lograr eso esto es un ejemplo precoz de la tecnología.
To do that this is an early example of the technology.
Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.
Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Parches para dispositivos de medios MTP y Rio Karma
MTP and Rio Karma media devices, patches
Un reproductor de medios para KDE con televisión digital.
A media player for KDE with digital TV support.
medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.
Can it confirm it? Can it deny it?
En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos.
Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines.
(c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives.
7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían
7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
PM Cómo lograr este equilibrio que buscamos para ellas en el mundo?
PM So how do we get this balance we're looking for, then, in the world?
No se puede lograr entrenar a un gorila para decir ni ah .
You can't even train a gorilla to say Ah on request.
Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural.
The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy.
Los medios sociales se han convertido en una herramienta muy importante para los medios internacionales que no pudieron permanecer en Yemen para cubrir los acontecimientos.
Social media has become a very important tool for international media outlets that could not stay in Yemen to cover the events there.
Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.
So, we're making smart games for social media.
Reproductor de medios para el panel de navegación de KonquerorComment
Media player for Konqueror's navigation panel
Selector de color de tonos medios para todos los canales
All channels middle tone color picker
Complemento de la colección del dispositivo de medios para AmarokName
Media Device collection plugin for Amarok

 

Búsquedas relacionadas : Para Lograr - Para Lograr - Medios Para - Mirar Para Lograr - Necesaria Para Lograr - Esfuerzo Para Lograr - Keen Para Lograr - Reglas Para Lograr - Planificada Para Lograr - Potencial Para Lograr - Impulsado Para Lograr - Propicia Para Lograr - Trabajando Para Lograr