Translation of "medios utilizados para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A medida que evolucione el sector, surgirá una especial necesidad de evaluar los medios utilizados para alcanzar este objetivo. | As the sector develops, there will be a particular need to evaluate the means by which this aim is achieved. |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| dsKeyword, utilizados para las palabras clave. | dsKeyword, used for keywords. |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| dsAlert, utilizados para mensajes de aviso. | dsAlert, used for warning messages. |
| dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. | dsFunction, used for function calls. |
| dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. | dsRegionMarker, used for region markers. |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| dsFloat, utilizados para valores de coma flotante. | dsFloat, used for float values. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Otros medios de transporte como el barco o la motonieve pueden también ser utilizados por los más aventureros de nosotros. | Other means of transportation such as boat and snowmobile can also be used by the more adventurous. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| dsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta. | dsError, used for error highlighting and wrong syntax. |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| Estos mensajes son interceptados y utilizados para construir ese modelo. | These messages are intercepted and used to construct the off screen model. |
| Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas. | They can be used for landing or taking off with small propeller planes. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| dsBaseN, utilizados para los valores en una base diferente a 10. | dsBaseN, used for values with a base other than 10. |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| i) Los métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos. | (i) Methods used in the protection of victims and witnesses. |
| La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo. | The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. |
| Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas. | The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts. |
| 5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia | 5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy |
| RADIUS, TACACS y DIAMETER son ejemplos de protocolos comúnmente utilizados para gestión de tarificación. | RADIUS, TACACS, and Diameter are examples of protocols commonly used for accounting. |
| c) Los medios y métodos utilizados por grupos delictivos organizados para los fines de la trata de personas, incluidos la captación y el transporte, las rutas y los vínculos entre personas y grupos involucrados en dicha trata, así como posibles medidas para detectarlos. | (c) The means and methods used by organized criminal groups for the purpose of trafficking in persons, including the recruitment and transportation of victims, routes and links between and among individuals and groups engaged in such trafficking, and possible measures for detecting them. |
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Finalmente encuentra medios para vengarse y huir. | Eventually he finds means of revenge and escape. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| se refiere a los precios utilizados para la valoración del volumen en las ponderaciones del IPCA | it refers to the prices used for the volume valuation in the HICP weights . |
| Plomo y oro han sido utilizados para hacer esto en el CERN SPS y RHIC, respectivamente. | Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively. |
| Lista algunos de los paquetes adicionales más comunes utilizados en latex . Marque la casilla para incluirlos. | This lists some of the most common additional packages used in latex . Select the check box to include it. |
| No considera la Comisión, en el marco de sus competencias para la protección civil, hacer un estudio sobre la oportunidad de los medios y métodos utilizados para dominar, sólo al cabo de cinco días, el incendio que ha conseguido destmir más de 1 500 hectáreas | Does the Commission not agree that the blame for this must be laid squarely on the Italian Government, which has failed to allocate any funds to fire fighting other than those used to acquire a paltry four Canadair aircraft to cover the entire country ? |
| Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Tenemos corriente alterna y corriente continua, tenemos 12 volts DC, que pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones. | We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. |
Búsquedas relacionadas : Medios Utilizados - Para Ser Utilizados - Utilizados Para Entrenar - Utilizados Para Servir - Utilizados Para Derivar - Utilizados Para Evaluar - Utilizados Para Clasificar - Utilizados Para Evaluar - Utilizados Para Lograr - Utilizados Para Representar - Utilizados Para Tratar - Utilizados Para Operar - Medios Para - Utilizados Para El Transporte
