Translation of "medios violentos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos los videos juegos son violentos
All video games are violent.
Violentos, brutales y casi sin regulación
Violent, brutal, and barely regulated
El mundo les pertenece a los violentos.
The world belongs to the violent.
Ese es el honor de los no violentos.
It seems to me that your request is totally unfounded if you base it on those arguments.
Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política.
Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy.
Además, la administración de la justicia por parte del estado ha adoptado y alentado la resolución de conflictos por medios no violentos, permitiendo así la cooperación y la expansión del comercio.
Second, the state s administration of justice adopted and encouraged non violent ways of resolving grievances, thus allowing cooperation and the expansion of commerce.
Se lo que los juegos violentos hacen preocupar a mi madre
I know violent video games make my mother worry.
A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores.
Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang.
Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Están prohibidas las amenazas a personas o la organización de actos violentos.
You may not credibly threaten others, or organize acts of real world violence.
Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización.
The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe.
Para derrotar al ISIS y a otros yijadistas violentos, se necesitan tres medidas.
Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists.
Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.
Por el contrario, estos violentos hechos se llevaron a cabo en el medio de la implementación sistemática de nuevas medidas y de legislación por parte de las autoridades iraníes para reducir la participación de las mujeres en los medios públicos.
Rather, these violent acts came in the midst of systematic policies, rhetoric and legislation from Iranian officials aimed at curtailing women s participation in the public space.
Han cometido delitos de violencia y sido violentos con los guardacárceles y con otros presos.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
Ya saben, quieren hacer 50 millones de dólares vendiendo videojuegos violentos a los chicos, háganlo.
You know, you want to make 50 million dollars selling violent video games to kids, go for it.
Pero las galaxias son lugares muy violentos, y las cosas pueden lanzarse fuera de órbita,
But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
o Libradme de la mano del enemigo , o Rescatadme de la mano de los violentos
Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added
Pero, los extremistas violentos especialmente extranjeros existen, y sus víctimas son en su mayoría musulmanes.
But, violent extremists especially abroad do exist, and their victims are mostly Muslims.
Medios
Media
Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos.
Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan.
Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Pero hoy se adopta una postura férrea en contra de los juegos violentos en el patio.
But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.
Pero incluso después de que las cristianas y las musulmanas se manifestaran siguió habiendo enfrentamientos violentos.
But even after the Christian and the Muslim demonstrations, the violent clashes continued.
La mayoría de las muertes fueron causadas por bombas caseras, incendios intencionales y otros actos violentos.
Most deaths have been the result of homemade bombs, arson, and random acts of violence.
Medios soportadosName
Supported Media
Medios soportados
Supported Media
Tonos medios
Midtones
Medios sociales
Social media
También aparecen dos abogados defensores que escupen comentarios sexistas y violentos similares sobre las mujeres en India.
Two defense lawyers who also appear in the documentary spew similarly sexist and violent thoughts about women in India.
En países neoliberales donde los desalojos violentos se han intensificado, el extractivismo es más fácil de criticar.
In neoliberal countries where violent dispossession is intensified, extractivism is easier to critique.
e) Garanticen una mayor protección a la mujer, entre otras cosas y cuando proceda, mediante órdenes que impidan la entrada de los cónyuges violentos en el hogar familiar o prohibiendo a los cónyuges violentos ponerse en contacto con la víctima
(e) To ensure greater protection for women, inter alia, by means of, where appropriate, orders restraining violent spouses from entering the family home, or by banning violent spouses from contacting the victim
La Comunidad como tal y, sobre todo, el Parlamento como tal han decidido declararse a favor de una solución política de la crisis, lo cual implica el recurso al embargo y no el uso de las armas ni el empleo de otros medios violentos.
The need to penetrate these markets on a large scale is leading companies in the information technology sector both to step up their international activities and to share the mounting costs of research and development with other partner.
Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos,
Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries,
Viajé por Estados Unidos fotografiando a hombres y mujeres injustamente condenados por crímenes que no cometieron, crímenes violentos.
I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes.
En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.
Haciamos medios cambiantes
We're doing changing media.
Gestión de medios
Media Management
Interacción de medios
Media interaction
Atenuación de medios
Media attenuation
Dispositivos de medios
Media Devices
Orígenes de medios
Media Sources
Descarga de medios
Media Download

 

Búsquedas relacionadas : Por Medios Violentos - Medios No Violentos - Desórdenes Violentos - Incidentes Violentos - Enfrentamientos Violentos - Contenidos Violentos - Brotes Violentos - Los Violentos - Deportes Violentos - Abusos Violentos - Disturbios Violentos - Juegos Violentos - Vuelto Violentos