Translation of "medir el éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
éxito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A falta de verdaderos parámetros que permitan medir el éxito, no ha resultado posible comprobar que realmente ha habido progresos. | As there are no real yardsticks for success, it has not been possible to verify what progress has actually been made. |
| No podemos sostener esto sin medir el éxito que tendrá cambiar el destino de las especies de las listas amarilla y roja. | We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red. |
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| Medir | Measure |
| Medir distancia | Measure Distance |
| El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite. | What we want to do next is check the oil level. |
| Lo que se deduce de aquí es que si se piensa que se trata sólo de dinero, que sólo se puede medir el éxito de los servicios públicos de la sanidad, la educación y la política, gastando más dinero, que sólo se puede medir el progreso gastando dinero, se va a pasar bastante mal. | So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| El hielo puede medir desde 5 a 26 kilómetros de profundidad. | The ice could be anywhere from three to 16 miles deep. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil. | Measuring the boost to short term debt is not easy. |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| Y alcanzó el éxito. | Success is there. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme success. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the great achievement. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the supreme triumph. |
| Ése el éxito grandioso! | That is the greatest winning. |
| Ése el éxito grandioso! | It is that which is the great attainment. |
| Ése el éxito grandioso! | Such is the supreme triumph. |
Búsquedas relacionadas : Medir Para El éxito - Medir Nuestro éxito - Medir - Medir El Progreso - Medir El Progreso - Medir El Impacto - Medir El Interés - Medir El Grado - Medir El Cambio - Medir El Desgaste - Medir El Impacto - Medir El Esfuerzo - Medir El Grado
