Niguno puede prevenir el paso del tiempo.	None can make a stitch in time.
Su inglés mejorará con el paso del tiempo.	His English will improve in the course of time.
El dolor se desvanece con el paso del tiempo.	As time goes on, grief fades away.
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales	As time went on, we stopped our environmental programs.
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
Paso todo el tiempo pensando en él.	I think about him all the time.
Paso mucho tiempo viajando.	I spend a lot of time on the road.
Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola.	At first he hated her but gradually came to love her.
Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.	His respect for him, with the passage of time, became love.
Paso mucho tiempo escuchando música.	I spend a lot of time listening to music.
Paso mucho tiempo estudiando francés.	I spent a lot of my time studying French.
Paso mucho tiempo con Tom.	I spent a lot of time with Tom.
Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.	As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.
Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.	As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.
Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock backwards by one time step
Avanza el reloj de simulación un paso de tiempo	Advance the simulation clock forwards by one time step
Pero cómo medir el valor del dinero?	But how to measure the value of money?
No paso mucho tiempo en casa.	I don't spend much time at home.
En matemática quizá pasamos cerca del 80 del tiempo enseñando a hacer el paso 3 a mano.	In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.
Partiendo de esa tradición, Xi puede crear instituciones fuertes que resistan el paso del tiempo.	Building on this tradition, Xi can create strong institutions that will stand the test of time.
Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.	As time goes on, the divergence will eventually fade away.
Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo.	I want, however, to mention two new facts that we must consider.
Paso mi tiempo libre con mis pequeños.	I spend my free time with my kids.
Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre.	Gauges are used to measure the thickness of wire.
Deje que la ley y el paso del tiempo lo acerquen a una solución, aunque resulte difícil.	Let the law and course of time move you to a resolution, difficult though that may be.
A menudo paso mi tiempo libre escuchando música.	I often spend my free time listening to music.
el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano.	Redwood time moves at a more stately pace than human time.
Puedes medir el largo?	Can you measure the length?
No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
Incrementa el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado.	This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings.
Reduce el sangrado del párrafo un paso. El tamaño del paso dependerá de la configuración del sangrado.	This reduces the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings.
Medir	Measure
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con el crecimiento del empleo y , por tanto , de la renta real disponible .	Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income .
El paso a medias del FMI	The IMF s Half Step
Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo.	Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time.
Medir distancia	Measure Distance
La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.	The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.
El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída.	Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.
A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.	At this rate, it's a matter of time before I get caught.
Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina.	I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Este es el último paso. Se ha escrito sobre esto El paso más grande del mundo .	This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.
Paso del alejamiento	Zoom out ste p

Búsquedas relacionadas : El Paso Del Tiempo - El Paso Del Tiempo - Paso Del Tiempo - Paso Del Tiempo - Paso Del Tiempo - Por Medir El Tiempo - El Paso Del Tiempo Pasado - Con El Paso Del Tiempo - Vigilar El Paso Del Tiempo - Paso A Paso El Tiempo - Paso En El Tiempo - Esquema Paso A Paso El Tiempo - Medir - Medir El Progreso

Muestra esta página en español