Translation of "meditación guiada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Meditación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fin de la visita guiada | End of the Tour |
| La meditación trae paz. | Meditation brings peace. |
| Deberíamos reanudar la meditación. | We should take up meditation. |
| Pienso en la meditación. | I think of meditation. |
| Empleé el mismo concepto de meditación. Por qué llevé la meditación a la prisión india? | I took the same concept of mindfulness, because, why did I bring meditation into the Indian prison? |
| Aunque me consiguieron una visita guiada. | They did give me a tour, though. |
| Cuándo es la siguiente visita guiada? | When is the next guided tour? |
| La meditación me da tranquilidad. | Meditation gives me peace of mind. |
| Dormir es la mejor meditación. | Sleep is the best meditation. |
| Su acción fue guiada por nobles ideas. | His act was animated by noble ideals. |
| Tengo una práctica de meditación consciente. | I have a mindfulness meditation practice. |
| El Bardo de la Meditación (p.58). | Six bardos in Tibetan Buddhism Fremantle (2001) states that there are six traditional bardo states known as the Six Bardos the Bardo of This Life (p. 55) the Bardo of Meditation (p. 58) the Bardo of Dream (p. 62) the Bardo of Dying (p. 64) the Bardo of Dharmata (p. 65) and the Bardo of Existence (p. 66). |
| Una breve visita guiada sobre la historia de KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| El motor no proporciona una configuración guiada del dispositivo | Engine does not provide a guided device setup |
| Las moscas y mosquitos interferían con su meditación. | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
| Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación. | Some shut down the self using meditation. |
| Por supuesto, en la meditación vamos a terminar durmiéndonos. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
| Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes. | For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers. |
| Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento. | In my opinion, meditation is more tranquilizing than any medication. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Las tres Proposiciones respecto al DeberEl argumento teológico aunque con defectos, todavía ofrece esa distinción crítica entre una voluntad guiada por disposición y una voluntad guiada por la razón. | The Three Propositions Regarding DutyThe teleological argument, if flawed, still offers that critical distinction between a will guided by inclination and a will guided by reason. |
| El día comenzaba a las 6 00 a.m. con Meditación Dinámica. | The day began at 6 00 am, with Dynamic Meditation. |
| En total recomendó más de un centenar de técnicas de meditación. | Osho suggested a total of more than 112 meditation techniques. |
| Cuánto amo tu ley! Todo el día ella es mi meditación | How I love your law! It is my meditation all day. |
| Cuánto amo tu ley! Todo el día ella es mi meditación | O how love I thy law! it is my meditation all the day. |
| Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| Enfatizaba que cualquier cosa puede convertirse en una oportunidad para la meditación. | He emphasised that anything and everything could become an opportunity for meditation. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |
| Guiada por los propósitos y principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| Guiada por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| No creo que la meditación y la oración vayan a cambiar al mundo. | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| Después de un momento, los abrió, me miró y dijo, Es como meditación . | And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh. |
| He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación | I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. |
| Que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en Jehovah | My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD. |
| He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación | I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. |
| Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
| Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. | From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. |
| Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo. | After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.' |
| Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada. | This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features. |
| Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. | I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. |
Búsquedas relacionadas : Meditación - Meditación Trascendental - Meditación Caminando - De Meditación - Práctica Guiada - Visita Guiada - Entrevista Guiada - Inyección Guiada - Guiada Visualmente - Guiada Con - Visita Guiada - Guiada Por - Instrucción Guiada
