Translation of "mejoró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tiempo mejoró. | The weather turned better. |
| Mejoró partes de. | Marked up parts of. |
| Él mejoró el dispositivo. | He improved the device. |
| Tom mejoró muy rápido. | Tom got better very quickly. |
| Él se mejoró otra vez. | He got well again. |
| Tom se mejoró muy rápido. | Tom got better very quickly. |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| El profesor se mejoró otra vez. | The teacher got well again. |
| Su nivel de inglés mejoró rápidamente. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. | Jackson's health quickly became much better. |
| Los niños tomaron las pastillas y su rendimiento mejoró. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Entonces lo que hacemos en nuestro campo es cambiar y damos quimioterapia agresiva. Y decimos se mejoró ese resultado? Se mejoró ese dolor, etc.? | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? |
| La estabilidad de los mercados financieros mejoró en el 2003 . | The stability of financial markets improved in 2003 . |
| Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. | His leg was in critical condition, but fortunately it got better. |
| Y la vida de compradores y vendedores mejoró de manera medible. | And the lives of both the buyers and the sellers in these villages measurably improved. |
| Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana. | During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure. |
| Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto. | He improved later in the year, hitting .300 from May through August. |
| Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia. | He improved the finances of the colony and the administration of justice. |
| Durante una breve parada en el Rin mejoró su educación militar y general. | During the short halt on the Rhine he improved his military and general education. |
| En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró. | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| Y podemos ver en el gráfico que la exposición al inglés no mejoró su mandarín. | And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. |
| La situación de Paúa occidental no mejoró en 2014 continúan los abusos contra los derechos humanos. | WestPapua situation did not improve in 2014 human rights abuse continued. |
| Hasta en este gélido clima mi humor mejoró ) La Copa Mundial ))))) Ya me lo estoy imaginando. | Even in this freezing weather my mood has improved) The World Cup ))))) I am already imagining it. |
| Además, Wiśniowiecki mejoró su conocimiento de idiomas hablaba latín, alemán, italiano, francés y también, probablemente, tártaro y turco. | Furthermore, Wiśniowiecki improved his knowledge of languages he spoke Latin, German, Italian, French and also probably Tatar and Turkish. |
| El motor de aire caliente tampoco fue inventado por Robert Stirling, Robert Stirling apareció en 1816 y lo mejoró radicalmente. | And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it. |
| Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV. | At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century. |
| Y estas tropas que emplazamos... hay una buena foto de David Beckham allí con una ametralladora... esto empeoró la situación, no la mejoró. | And these troops that we brought in it's a great picture of David Beckham there on the sub machine gun made the situation worse, not better. |
| La reputación de Bush no mejoró, sin embargo objetivamente dejó a su sucesor una situación inicial mucho más favorable de lo que cabía esperar. | It didn't help Bush's reputation, but in objective terms, it left his successor in a much more favourable position than might be expected. |
| Y su interacción comunicativa y social mejoró tan dramáticamente, que lo inscribieron en la escuela regular e incluso se convirtió en un supercampeón de karate. | And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. |
| Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres. | I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable. |
| Prácticamente todos los economistas coinciden en que este cambio hacia un comercio más libre benefició marcadamente a los ciudadanos del mundo y mejoró el crecimiento global. | Virtually all economists agree that this shift toward freer trade greatly benefited the world s citizens and enhanced global growth. |
| Jugó de manera pobre sus primeros partidos, pero gradualmente mejoró, finalizando con 20 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .306 en 94 partidos. | He played poorly in his first few games, but gradually increased his output, and ended up with 20 home runs, 62 RBIs and a .306 batting average playing in 94 games. |
| Ante todo, por que hace algunos meses ya se mejoró el contingente de importaciones de ganado de engorde, haciéndolo pasar de 175 000 a 198 000 cabezas. | First, because the import quota for feeder cattle has just been raised, a few months ago, from 175 000 head to 198 000 head. |
| Brasil se ha convertido en una importante potencia emergente en la escena internacional, y Argentina reforzó su programa nuclear civil y mejoró su política exterior en este tema. | Brazil has become a significant emerging power on the world stage, and Argentina has strengthened its civilian nuclear program and improved its external policies on that issue. |
| Después de que Italia haya empezado la semana de un modo inquietante, la situación mejoró ligeramente ayer con el reflujo de los tipos de las obligaciones a 10 años. | After the start of a disquieting week for Italy, the situation yesterday was somewhat easier with the reflux of 10 year obligatory rates. |
| El segundo episodio mejoró hasta los 6.2 millones de telespectadores, un 29 de la audiencia y, de nuevo, dos millones más que su competidor más cercano en BBC One. | The second episode improved to 6.2 million viewers, 29 of the available audience and again two million higher than its nearest competition on BBC One. |
| En consecuencia, la calidad del crecimiento económico de Japón mejoró considerablemente, incluso cuando su tasa cayó aproximadamente la mitad en la década posterior a la crisis del petróleo de 1973. | As a result, the quality of Japan s economic growth improved considerably, even as its rate fell by nearly half in the decade after the oil shock in 1973. |
| Puedo decir que el premio no solo me animó a mí, sino a todos mis colaboradores y mejoró nuestra confianza para luchar contra la competencia , dice el ganador del año pasado. | I can say that the award encouraged not only me but all my colleagues and increased our confidence for battles with the competition, says the last year winner today. |
| La FVC o CV también mejoró notablemente gracias a la pirfenidona, aunque una leve ralentización del declive de la FVC solo se pudo demonstrar en uno de los dos ensayos CAPACITY. | FVC or VC was also significantly improved by pirfenidone, even if a mild slowing in FVC decline could be demonstrated only in one of the two CAPACITY trials. |
| obstante , la actividad económica mejoró de nuevo en el segundo trimestre a medida que esa incertidumbre geopolítica iba desapareciendo , dando lugar a una aceleración significativa del crecimiento a lo largo del segundo semestre del año . | However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year . |
| A medida que el trabajo y el capital pasaron de sectores y regiones de baja productividad a actividades más productivas, la asignación de recursos se tornó más eficiente, aumentaron los salarios reales y la estructura económica mejoró. | As labor and capital moved from low productivity sectors and regions to high productivity activities, resource allocation became more efficient, real wages rose, and the economic structure was upgraded. |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
