Translation of "mejor a tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor tarde que a tiempo. | Gone tomorrow. FakeArabProverbs Faizal Goga ( goga) November 10, 2014 |
| Esperamos que haga mejor tiempo. | We hope for better weather. |
| Va a reducirse el tiempo de trabajo para repartirlo mejor? | Will there be cuts in working time so that it can be shared out better ? |
| El tiempo no podía ser mejor. | The weather couldn't have been better. |
| El tiempo es el mejor remedio. | Time is the best medicine. |
| Y en poco tiempo les empezó a ir cada vez mejor. | And eventually, soon they started to get better and better here. |
| Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy. | Compared to yesterday, the weather is better today. |
| Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo. | I could have done better if I had had more time. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| Tom era mi mejor amigo en ese tiempo. | Tom was my best friend at that time. |
| Podemos y debemos hacerlo mejor, no sólo a tiempo para sus nietas y para mis hijas, sino a tiempo para ustedes. | We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you. |
| Le dije, Bueno, a lo mejor no tenemos tiempo para esto ahora mismo. | I said, Well, maybe we don't have time for this right now. |
| No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo? | Don't you have anything better to do with your time? |
| Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores. | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello. | We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks. |
| Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión. | I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting. |
| Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores. | It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. |
| Esta es la mejor película que he visto en mucho tiempo. | This is the best movie I've seen in a long time. |
| Podríamos tomamos más tiempo, a fin de hallar las fórmulas que mejor res peten la democracia. | The suggestion that a rule change to allow gagged, non voting observers is sufficient should be rejected by democrats for reports has nothing to do with democracy and more to do with accommodation. |
| El tiempo es dinero cuanto más dinero pueda uno exprimirle a una hora de trabajo, tanto mejor. | Time is money the more money you can squeeze out of an hour s work, the better off you are. |
| Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos. | It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. |
| Esto puede conducir a un mejor futuro para todos, con ciudadanos que tendrán mejor acceso a la educación para adultos, más tiempo libre para sus intereses personales, y se mantendrán productivos y participarán laboralmente durante mucho más tiempo de sus vidas saludables. | This can lead to a better future for all, with citizens gaining better access to adult education, having more free time to pursue personal interests, and remaining productive and occupationally engaged far longer into their healthy lives. |
| Y en poco tiempo el condón es el mejor amigo de las chicas. | And before long, the condom was know as the girl's best friend. |
| El mejor acceso a la contracepción permitiría a las madres dedicar más tiempo a criar y educar a los hijos que ya tienen. | Better access to contraception would enable mothers to spend more time raising and educating the children that they do have. |
| En 1982 recibió un Premio Cóndor de Plata a Mejor Actor Revelación por su labor en Tiempo de revancha. | In 1981 he received a Silver Condor Award for Best New Actor for his work in the film Tiempo de revancha . |
| Al mismo tiempo hemos encargado a una de estas organizaciones una investigación sobre dónde y cómo podemos ayudar mejor. | At the same time we asked one of these organizations to investigate how and where we could best help. |
| El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. | Time is a precious thing, so we should make the best use of it. |
| Quizá sería mejor que me quedara dentro. Quién quiere salir con un tiempo así? | Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo. | On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. |
| Cuanto más pese el cerebro, más inteligente es o mejor es el tiempo de reacción. | The heavier the brain, the smarter the brain is or the better its reaction time. |
| Mi esposa me señaló que funcionará mejor si colocó a ambos al mismo tiempo porque de lo contrario todo se volcará. | My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over. |
| Es mejor hacerlo mientras estemos a tiempo, en lugar de tener que decidirse mañana, cuando nos veamos obligados a ello en las peores condiciones. | It is better to do this as a matter of choice while there is still just time to do so, rather than have to bring ourselves to do it tomorrow, |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then roused them to ascertain which of the two groups could account for the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Afterwards. We raised them up again, that We might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Thereafter We raised them up that We might know which of the two parties was best at reckoning the time that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We raised them up (from their sleep), that We might test which of the two parties was best at calculating the time period that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | and then roused them so that We might see which of the two parties could best tell the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We aroused them that We might know which of the two groups better reckoned the period they had stayed. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | and thereafter We revived them to find out which of the two parties could best calculate the length of their stay. |
| Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido. | Then We awakened them that We might show which of the two factions was most precise in calculating what extent they had remained in time. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Tiempo Posible - Con Mejor Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - A Tiempo - El Tiempo Mejor Invertido - Mejor Tiempo De Entrega - A Lo Mejor - A Entender Mejor - A Identificar Mejor - A Ver Mejor
