Translation of "mejor acuerdo posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor posible | Best effort |
| No es posible de acuerdo. | You can't okay. |
| Solo hazlo lo mejor posible. | Just do your best. |
| Es importante entender por qué todavía no se alcanzó ningún acuerdo en Fráncfort sobre el mejor curso de acción posible. | It is important to understand why there is still no agreement in Frankfurt on the best possible course of action. |
| Tienes que tener el mejor equipo posible. | You need to have the best possible equipment. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| Será mejor que comiences lo más pronto posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Será mejor que empieces tan pronto como sea posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí. | Looking after nature as far as possible, yes. |
| Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. | For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. |
| Qué clase de acuerdo cree usted que es posible obtener? | What kind of deal does he think can actually be struck? |
| Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible . | A long life , a natural death foretold and the best of heirs . |
| En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. | Get a hint as to the best move to make next. |
| Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial? | DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? |
| El acuerdo es malo , llevará a una bomba , necesita cambios , una alternativa mejor . | The deal is bad , it will lead to a bomb , it needs to change , into a better alternative . |
| Sin embargo, un acuerdo de paz no será posible sin un apoyo claro del gobierno turco. | But a settlement will not be possible without the clear support of the Turkish government. |
| Y creo que es muy posible que si trabajamos juntos lleguemos a un acuerdo en Copenhague. | And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen. |
| Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible. | They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can. |
| De acuerdo con el principio de proporcionalidad , las Partes asignarÆn los niveles de confidencialidad al nivel mÆs bajo posible , y los modificarÆn segœn proceda siempre que sea posible . | In accordance with the principle of proportionality , confidentiality levels shall be attributed at the lowest possible level by each Party and amended accordingly wherever possible . |
| La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible . | Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. | Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. |
| La situación en Afganistán es diferente no es posible fiarse de nadie y no se cumple ningún acuerdo. | The Afghan situation is just the opposite nobody can be relied upon and no treaties are being upheld. |
| LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes. | LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. |
| Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo. | Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. |
| Cabía esperar nada mejor? Cierto, por el momento, sólo once de los Doce han suscrito este acuerdo. | As a result of that, the Budget Control Committee should have the right to have before its civil servants from the Member States who handle European funds. |
| La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos . | Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . |
| Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes . | In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . |
| Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. | Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. |
| Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde. | We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late. |
| Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. | Since we can expect no help from others, let's try to do our best. |
| Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes | There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany. |
| En el mejor de los casos, el acuerdo dará un respiro, que probablemente resultará ser corto y vacío. | At best, the deal will bring a respite one that is likely to prove both short and shallow. |
| Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo? | But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree? |
| En conclusión, señor Presidente, deseo señalar que en muchos puntos fue posible alcanzar un compromiso, ya que no un acuerdo parcial. | The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy considers that the disclosure in good faith to the authorities competent in criminal mattes of a suspicion of laundering cannot involve any civii or penal responsibility, not only, as article 5 already provided for in paragraph 2, for the employees or directors making such disclosures, but also for the institutions concerned. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Posible - Mejor Posible - Posible Acuerdo - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Calidad Posible - Mejor Manera Posible - Mejor Rendimiento Posible - Mejor Oportunidad Posible - Mejor Ajuste Posible - Mejor Partido Posible - Mejor Imagen Posible