Y cuánto antes, mejor.	The sooner, the better.
Cuanto antes lo hagas, mejor.	The sooner you do it, the better it is.
Antes el futuro era mejor.	The future was better before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	In fact it was nothing that we prayed to before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	In fact, we were praying to nothing before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	No, we did not invoke anything before.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Mucha gente está en mejor situación que antes.	Many people are better off than they used to be.
Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.	It's better to chill white wine before you serve it.
Si vas a disculparte, cuanto antes lo hagas, mejor.	If you're going to apologise, sooner is better.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They say They have failed us but we used not to pray to anything before.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before.
Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .	They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence).
Es mejor que no comas antes de irte a acostar.	It is better for you not to eat before you go to bed.
Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.	If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.	If you go anywhere, you'd better tell your mother first.
Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	As rivals to Allah? they will say, We have lost them in fact we never used to worship anything before! this is how Allah sends the disbelievers astray.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	Even so God leads astray the unbelievers.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	Thus Allah leads astray the disbelievers.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	In fact, we had worshipped nothing Thus does God cause the disbelievers to go astray.
Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles.	Thus God leaves the deniers of the truth to stray
Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor.	If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos.	The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone.
Y este objeto sabe, mejor que ustedes, y probablemente antes, lo que necesitan.	And this object knows, better than you and probably before you, what you really need.
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.	The space telescope will help us know the universe much better than before.
Entonces mejor será ponerse manos a la obra antes de que haya males mayores.	Better, then, to get on with it before more damage is done.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.	I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Cuanto antes lleguen las tasas de fertilidad a dos o menos, mejor será para la humanidad.	The sooner fertility rates reach two or below, the better for humanity.
El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor.	The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.
Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.	And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	Follow the best of what has been revealed to you by your Lord before the punishment overtakes you suddenly and you are caught unawares,
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow this, the best among all, which has been sent down towards you from your Lord, before the punishment comes suddenly upon you whilst you are unaware.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow the fairest of what has been sent down to you from your Lord, ere the chastisement comes upon you suddenly while you are unaware.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow the best of that which hath been sent down Unto you from your Lord there cometh on you torment of a sudden, while ye perceive not.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow the best of that which is sent down to you from your Lord (i.e. this Quran, do what it orders you to do and keep away from what it forbids), before the torment comes on you suddenly while you perceive not!
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow the best of what was revealed to you from your Lord, before the punishment comes upon you suddenly, while you are unaware.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	And follow the better (guidance) of that which is revealed unto you from your Lord, before the doom cometh on you suddenly when ye know not,
Seguid lo mejor que vuestro Señor os ha revelado, antes de que os venga el castigo de repente, sin presentirlo!	Follow the best of what has been sent down to you from your Lord, before the punishment overtakes you suddenly while you are unaware.

Búsquedas relacionadas : Mejor Uso Antes - Mejor Que Antes - Mejor Que Antes - En El Mejor De Antes - Antes - Antes - Antes Antes De - Mucho Antes Antes

Muestra esta página en español