Translation of "mejor calidad posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor posible | Best effort |
| Tienes algunos de mejor calidad? | Do you have better quality ones? |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Solamente vendemos productos de la mejor calidad. | We only sell top quality products. |
| Compré una computadora de la mejor calidad. | I bought a computer of the best quality. |
| Solo hazlo lo mejor posible. | Just do your best. |
| Tienes que tener el mejor equipo posible. | You need to have the best possible equipment. |
| El ordenador calculará el mejor movimiento posible y lo marcará con un pequeño símbolo en el tablero. La calidad del movimiento depende del nivel de la máquina. | The computer will calculate the best possible move for you and mark it with a sign on the game board. How good the move actually is depends on the level of the computer. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| Será mejor que comiences lo más pronto posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida. | Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life. |
| Será mejor que empieces tan pronto como sea posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí. | Looking after nature as far as possible, yes. |
| Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible . | A long life , a natural death foretold and the best of heirs . |
| En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. | Get a hint as to the best move to make next. |
| Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores? | Is this because, perhaps, they have better enforcement? |
| Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. | There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. |
| Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| El sector educativo necesita hallar un equilibrio mejor entre la calidad y los resultados financieros. | The education sector must find a better balance between quality and financial returns. |
| Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata? | Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? |
| Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo. | The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file. |
| Esto hará posible que cualquiera obtenga información vital para monitorear la calidad del agua durante un brote. | This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. |
| DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial? | DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? |
| Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos. | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. |
| Con el fin de garantizar el mejor nivel de calidad posible desde el punto de vista deontológico y profesional , las estadísticas comunitarias se fundamentarán en los principios de imparcialidad , fiabilidad , pertinencia , relación coste eficacia , confidencialidad estadística y transparencia . | In order to ensure the best possible quality in both deontological and professional aspects , Community statistics shall be founded on the principles of impartiality , reliability , pertinence , cost effectiveness , statistical confidentiality and transparency . |
| Su calidad de red ha sido considerablemente mejorada, el saldo es mucho mejor y ahora tienen llamadas gratis. | Their network quality has greatly improved, mobile money is much better, and they have free calls now. Akampa Aaron ( akampaaaron) November 17, 2014 |
| También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas. | I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high. |
| Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía. | Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. |
| Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible. | They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can. |
| Supongamos que John había dejado a Nicholas fuera del negocio porque había importado insumos de mejor calidad de Alemania.amp 160 | Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? |
| Tal como se puede apreciar en la imagen, te enviaremos un pez espada de la mejor calidad directamente de Kesennuma! | Just like in the picture, grade A Kesennuma swordfish will be delivered straight to you! |
| VAN OUTRIVE mento debe participar más enla fase preparatoria, por que de esta forma la calidad en general será mejor. | PRESIDENT of employment and vocational training 'NOW' initiative |
| Mejorar la calidad de la educación es otra meta encomiable, ya que incluso los niños más saludables y mejor alimentados tienen dificultades para aprender cuando la calidad de sus escuelas no es buena. | Improving the quality of education is another worthy goal, as even the healthiest, best fed children will struggle to learn when their schools are substandard. |
| La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible . | Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. | Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. |
| LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes. | LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. |
| calidad | quality |
Búsquedas relacionadas : Mejor Posible - Mejor Posible - Mejor Calidad - Mejor Calidad - Mejor Calidad - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Manera Posible - Mejor Rendimiento Posible - Mejor Oportunidad Posible - Mejor Ajuste Posible - Mejor Partido Posible
