La flecha indica el camino a seguir.	The arrow indicates the way to go.
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.	Cooperative development is a way forward.
Así que ese es mi camino a seguir.	So that's, to me, a way forward.
Podría decirme qué camino debo seguir?	Could you tell me which way I should go?
Puedes seguir el camino que desees.	You can take whichever road you like.
No sé qué camino seguir para conseguirlo.	I don't know how to go about getting it.
Tenemos que seguir por el camino democrático	We have to keep on the democratic path Bardo antiterrorism pic.twitter.com L5f1woXf18 Sayida Ounissi ( SaidaOunissi) March 21, 2015
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.	You should be prudent in deciding which way to go.
Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .	Such a summary is not a way forward under the present proposal .
Entonces ahora van a seguir la línea por todo el camino de SI a MI.	So now, you're going to follow the line all the way from B to E.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto.	No matter what you do you must follow the right path.
O la lucha y el camino a seguir fluyen ahora en la otra dirección?	Or is the struggle and the path to follow now flowing in the other direction?
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?	How better than by role modeling?
En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.	In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino.	Of course, Japan is not the first country to go down this path.
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.	We must go forward getting the better of all obstacles.
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.	You had better ask him which way to take.
Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.	It would have been better, if you had asked him which way to go.
Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.	And I think we can't afford to go on that way.
Enséñales las leyes y las instrucciones, y muéstrales el camino a seguir y lo que han de hacer	And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
La conferencia sobre las perspectivas climatológicas que acaba de reunirse en Ginebra nos traza el camino a seguir.	The opinion polls are there to tell us that it is so.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Surely thy Lord knows very well those who have gone astray from His way, and He knows very well those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	He is the Best Knower of him who hath strayed from His way, and He is the Best Knower of the guided ones.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Surely your Lord knows best who has strayed away from His path, and He also knows well those who are guided to the Right Way.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Your Lord is well aware of those who have gone astray from His Path and He is well aware of those who are guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is rightly guided.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	God knows well about those who stray from His path and those who seek guidance.
Tu Señor conoce mejor que nadie a quien se extravía de Su camino y conoce mejor que nadie a quien está bien dirigido.	Your Lord knows best those who have strayed away from His path, and He knows best those who are rightly guided.
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing
Abandonando el camino recto, se extraviaron al seguir el camino de Balaam hijo de Beor, quien amó el pago de la injustici	Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness
Eso ayudaría a más países a seguir el camino de Corea del Sur y a rescatar a sus poblaciones de la pobreza.	Doing so would help more countries take South Korea s path and lift their populations out of poverty.
La función Actividad me va a ayudar a seguir mejor algunos elementos de mi flujo Twitter , escribe dannykronstrom.	The functionality activity will help me to monitor better certain elements of my Twitter flow, sent dannykronstrom.
La pregunta que me hago es la siguiente Debe la Comunidad seguir por este camino?	We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.
Somos la primera generación que toma una decisión informada sobre cuál camino debe seguir nuestro planeta.	Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.
quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de día, a fin de explorar el lugar donde habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir	Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura.	The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says.
No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia?	Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency?
Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.	Verily your Lord knows those who have gone astray from His path, and He knows those who are guided on the way.

Búsquedas relacionadas : Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Camino A Seguir - Este Camino A Seguir - Como Camino A Seguir - Camino A Seguir Con - Posible Camino A Seguir - Un Camino A Seguir - El Camino A Seguir - Camino A Seguir Para - Más Camino A Seguir - Discutir Camino A Seguir

Muestra esta página en español