Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos?	Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens?
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Capacidad usada	Used Capacity
Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo.	The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it.
Capacidad de almacenamiento	Storage capacity
Capacidad de selección	Sorting capacity
Capacidad de transporte	Transport capacity
Creación de capacidad	Capacity building
Rendimiento y capacidad	Performance and capacity
Capacidad de escalada	Scaling capability
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Por primera vez en años, los rusos dudan de las verdaderas intenciones de sus dirigentes y de su capacidad para ofrecerles un mejor nivel de vida.	For the first time in years, they question their leaders real intentions and their capacity to deliver better living standards.
Es hora de recuperar la capacidad, exhibida por los fundadores de la UE, para mirar hacia adelante y luchar por el sueño de un futuro mejor.	It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo.	Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp
Subrayando la importancia de que se dé a conocer mejor en los países en desarrollo la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional para asistirlos,	Emphasizing the importance of raising awareness among developing countries of the capacities existing at the national, regional and international levels that could be deployed to assist them,
Capacidad de pesca excesiva	Fishing overcapacity
Servidor a toda capacidad	Server at capacity
Bandeja de gran capacidad	Large Capacity Tray
Teniendo en cuenta la cohesión social y la sostenibilidad, el Consejo considera tres prioridades para el Consejo de competitividad capacidad competitiva, dinamización del mercado interior y mejor legislación.	As well as taking account of social cohesion and sustainability, the Council foresees three priorities for the Competitiveness Council competitive strength, energising the Internal Market and better legislation.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Nosotros también tenemos esa capacidad.	So, we have this ability as well.
Podríamos haber subestimado su capacidad.	We might have underestimated his ability.
Confío en su capacidad ejecutiva.	I trust his executive ability.
Él confía en su capacidad.	He has confidence in his ability.
No podemos sobrestimar su capacidad.	We cannot overestimate her ability.
Realmente confío en su capacidad.	I really trust his ability.
Tengo confianza en mi capacidad.	I'm confident in my ability.
Él ha sobrestimado su capacidad.	He overestimated his ability.
Cómo podemos dominar este capacidad?	So, how can we harness that power?
Cartucho negro de alta capacidad	High Capacity Black Cartridge
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.	There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
La austeridad fiscal excesiva y contraproducente en el nivel federal ha desalentado el crecimiento este año, pero el sector privado demostró tener una capacidad de recuperación mejor que la esperada.	Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected.
No puede haber mejor demostración de buena ciudadanía internacional que la voluntad de un país de actuar cuando tiene la capacidad de prevenir o evitar una atrocidad a gran escala.	There can be no better demonstration of good international citizenship than a country s willingness to act when it has the capacity to prevent or avert a mass atrocity crime.
El nuevo modelo de defensa da a las fuerzas estadounidenses y japonesas más capacidad para hacer planes y ejercicios conjuntos, y la alianza pasa por su mejor momento en décadas.	Under the new defense guidelines, US and Japanese forces are able to plan and exercise more effectively, and the alliance is in its best condition in decades.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?	AB Does yours go higher?
Este organismo tiene una doble capacidad .	This organism has dual capability.

Búsquedas relacionadas : Una Mejor Capacidad - Mejor Capacidad De Respuesta - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor

Muestra esta página en español