Cotización Online	Online quote
La actualización de la cotización ha fallado	Search and process update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Tracker update failed
La actualización de la cotización ha fallado	Price Update Failed
URL desde la que descargar la cotización	URL to be used to download the quote
La relación cotización beneficio, calculada por Standard ampamp	The Standard ampamp
Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones	Use Finance Quote for share price quotes
Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .	But that time, they made an order right after receiving my quote.
La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa.	Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .	In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
El departamento de contabilidad presentó una cotización de piezas de respuesto al presidente de la compañía.	The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.
La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.	The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.
Sin embargo , los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio .	Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price .
sobre el prospecto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores 47 .	on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading 47 .
Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .	60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Toyota o Sony, por ejemplo, achacaron sus débiles resultados entre julio y septiembre a la cotización del yen.	Toyota or Sony, for example, blamed the yen for their weak results between July and September.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Unas 1100 de las 6000 sociedades europeas con cotización oficial21 proporcionan informes intermediarios trimestrales siguiendo las altas normas internacionales para cada informe trimestral ( GAAP nacionales , NIC o US GAAP ) , muchas otras sociedades con cotización oficial proporcionan información al menos con periodicidad trimestral .	About 1100 out of 6000 publicly traded European companies 21 provide interim reports on a quarterly basis following high international standards for each quarterly report ( national GAAP , IAS or US GAAP ) , many more publicly traded companies provide at least information in a quarterly frequency .
La cotización de Volkswagen ha perdido más de una tercera parte de su valor desde que estalló el escándalo.	Volkswagen s stock has lost more than one third of its value since the scandal broke.
Esto debería ser distinto para los emisores cuyos valores se admiten a cotización en más de un Estado miembro .	This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State .
Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población .	Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
equivalente a reservas frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro	the provision equivalent to reserves for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks
Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE .	8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets .
Gracias al nuevo rØgimen lingüístico de las ofertas y admisión a cotización multinacionales , se reducirÆn notablemente los grandes gastos de traducción .	On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced .
qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros .	which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States .
La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director.	The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
Cada día me siento mejor y mejor.	Every day I feel better and better.
Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor.	They need to learn better so that they can do better.
Este plazo podrá ser ampliado por el emisor , el oferente o la persona que solicite la admisión a cotización en un mercado regulado .	This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .
Mejor	Shading
Mejor	Best
Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información.	So we need a better product. And we need better information.
Las normas de información que introduce la Directiva propuesta se ajustan a las normas internacionales sobre oferta pœblica y admisión a cotización de valores .	In this respect , the introduction of a single currency is proving to be a powerful triggering event , leading towards easier access to borrowing and investment opportunities .
Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.	What happens? They give better service not worse, but better.
Muchas sociedades europeas con cotización oficial que tengan dudas sobre la información trimestral deben ser conscientes de que las tendencias de los mercados de EE .	The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .
Mejor así.	Good.
Mejor, callate!	You'd better hold your tongue.
Mejor, cállate!	You'd better hold your tongue.
Mejor creelo.	Better believe it.
Mejor creelo.	You'd better believe it.
Mejor vete.	You'd better go.
Está mejor.	It's better.

Búsquedas relacionadas : Nuestra Mejor Cotización - Cotización - Obtener Cotización - Cotización Gratis - Cotización Secundaria - Cotización Dual - Enviar Cotización - Cotización Susto - Recompensa Cotización - Literal Cotización

Muestra esta página en español