Translation of "mejor día" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Día - traducción :
Day

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cada día me siento mejor y mejor.
Every day I feel better and better.
Estoy cada día mejor.
I'm getting better every day.
Cada día me siento mejor.
I feel better every day.
LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!!
RT if you see this story!
Fue el mejor día de mi vida.
It was the best day of my life.
Hoy en día, me siento mucho mejor.
Today, I am feeling a lot better.
Un día haremos del mundo un lugar mejor.
We will someday make the world a better place.
Hoy es el mejor día de mi vida.
Today is the best day of my life.
Un día haremos del mundo un lugar mejor.
We'll someday make the world a better place.
Tal vez se podría buscar otro día mejor.
A better time might perhaps be found.
Él fue premiado como el mejor escritor del día.
He was regarded as the greatest writer of the day.
Me parece que ella se siente mucho mejor el día de hoy.
It appears to me that she feels much better today.
No hay nada mejor que una cerveza fría en un día caluroso.
There is nothing like cold beer on a hot day.
Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde...
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.
Mejor es el buen nombre que el perfume fino, y el día de la muerte que el día del nacimiento
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
Me dijo Papi, este ha sido el mejor día de toda mi vida .
He went, Dad, this has been the best day of my life, ever.
Tras un largo día de trabajo, no hay nada mejor que un baño caliente.
After a long day at work, nothing feels better than a good hot bath.
Por eso soy muy exigente conmigo mismo para hacer un trabajo mejor cada día.
I keep pushing myself to do better work.
Tom se pasó la mejor parte del día escribiendo un artículo para una revista local.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
And for the People of the Garden on that day is a better destination and account, and a better place of afternoon rest.
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
What, is he who shall be cast into the Fire better, or he who comes on the Day of Resurrection in security?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The dwellers of Paradise (i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness) will, on that Day, have the best abode, and have the fairest of places for repose.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he who is hurled into the Fire better? Or he who arrives safely on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
(On the contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he who will be cast into the Fire better, or he who comes secure on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he who is hurled into the Fire better, or he who cometh secure on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is he who is cast in the Fire better than he who comes in safety on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The companions of Paradise, that Day, are in a better settlement and better resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment?
Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place.
Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección?
What! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection?

 

Búsquedas relacionadas : Cada Día Mejor - El Mejor Día - Mi Mejor Día - Hacerlo Mejor Cada Día - Día Del Día - Día A Día - Día A Día - Día Tras Día - Día A Día - Día Tras Día - Día Tras Día - Día A Día