Translation of "mejor de la historia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue la mejor fiesta de la historia. | It was the best party ever. |
| Mejor me hubieras contado la historia entera. | You had better tell me the whole story. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia! | This is quite possibly the greatest album ever! |
| Considero esta película como la mejor en la nueva historia de Kirguistán. | I consider this movie as the best in the new history of Kyrgyzstan. |
| Siempre estoy tratando de encontrar la mejor forma de contar cada historia. | I'm always trying to find the best way to tell each story. |
| LONDRES Se dice que el mejor periodismo es el primer borrador de la historia. | LONDON The best journalism, it is said, is the first draft of history. |
| Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
| Y esta diapositiva es la mejor simplificación de la historia de la Gran Divergencia que puedo ofrecerles. | And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. |
| Pero resulta que lo que contaba la mejor historia era descripción visual simple. | But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description. |
| Ahora si piensas que es un poco interesante, la historia se pone mejor. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
| Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme. | If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! |
| En mi opinión, la mejor maneja de inspirarnos para intentarlo es detenernos a escuchar la historia de alguien más. | For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story. |
| Y la historia nos enseña que de los países donde la lealtad es la única opción, es mejor desconfiar. | And history provides good reason to be wary of a country in which loyalty is the only option. |
| Esta mañana quiero contarles la historia, la biografía mejor dicho, las biografías de un objeto peculiar, de una pieza notable. | I want this morning to talk about the story, the biography or rather the biographies of one particular object, one remarkable thing. |
| Muchos dicen que es el mejor lugar del planeta para estudiar la historia del cambio climático. | It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change. |
| Eric Reinagel, Brian Moritz y John Hill de Press Sun Bulletin nombró al episodio como el cuarto mejor en la historia del programa, y un periodista de The Toronto Star dijo que la conversación entre Homer y Darryl Strawberry fue la mejor de la historia del programa, incluyendo la palabra 'sí' . | Eric Reinagel, Brian Moritz and John Hill of Press Sun Bulletin named the episode the fourth best in the show's history, and a journalist for The Toronto Star named Homer's conversation with Darryl Strawberry as the greatest conversation of all time, involving the word yes . |
| Estos Pacers fuero más tarde nombrados por Pacers.com como el mejor equipo de Indiana en la historia de la franquicia, incluso mejor que el del año 2000 que ganó la final de la Conferencia Este. | This team was later named by Pacers.com as the greatest in franchise history, even better than the 2000 team that won the Eastern Conference Title, primary due to the record. |
| Partidario de la filosofía de que cada mujer posee una belleza interior, fue uno de los maquilladores de famosos mejor pagados de la historia. | A proponent of the philosophy that every woman is beautiful within, he was one of the best paid celebrity make up artists in history. |
| Se dice que el pedagogo y violinista Ivan Galamian describió a Piatigorsky como el mejor músico de cuerda de la historia. | Appraisal It has been reported that the great violin pedagogue Ivan Galamian once described Piatigorsky as the greatest string player of all time. |
| Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Decidí que las horas que debería trabajar para alguien, prefería invertirlas en mi propio trabajo y siento que aún no he contado la mejor historia, ni sacado la mejor fotografía de mi vida. | I decided that the many hours I was giving to my employer, I invest it in my job, I feel that I am yet to tell the best story of my life I don t feel like I have taken my best picture yet. |
| También fue nombrado como el quinto mejor episodio de la historia del programa en un artículo del periódico The Florida Times Union . | It was also named the fifth best episode in the show's history in an article by The Florida Times Union . |
| Así que lo que puedo hacer hoy, lo mejor que puedo darles... les he dado mi historia, que es lo mejor que puedo hacer. | So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do. |
| Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia . | The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Y es mejor conocer esa historia si deseamos evitar que se repitan sus episodios más espantosos. | And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna. | Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern. |
| Cuando Homer termina de contar la historia, le dice a Bart que el día que él nació había recibido el mejor regalo de su vida. | After Homer finishes telling his flashback story, he admits to Bart that he received the greatest gift a man can have the day Bart was born. |
| Me parece, por ello, que es impor tante que estudiemos cuidadosamente este texto que se incorpora a la mejor historia constituyente y constitucional de la Comunidad. | Because we are realists, the same boldness as the founding fathers of the European Community de monstrated is expected of us all today. |
| Pasé mucho tiempo pensando en la mejor forma de contar esta historia, y me pregunté si la mejor forma era un PowerPoint o un cortometraje y dónde estaban exactamente el comienzo o el desarrollo o el final? | I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film and where exactly was the beginning or the middle or the end? |
| Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | Relate the news of Abraham to them. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recite to them the news of Ibrahim. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recite to them the tiding of Abraham |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recite unto them the story of Ibrahim. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recite to them the story of Ibrahim (Abraham). |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And relate to them the story of Abraham. |
| Cuéntales la historia de Abraham! | And recount to them the story of Abraham |
| Cuéntales la historia de Abraham! | Recite unto them the story of Abraham |
| Cuéntales la historia de Abraham! | Relate to them the account of Abraham |
Búsquedas relacionadas : Mi Mejor De La Historia - Mejor Juego De La Historia - Esta Es La Mejor Película De La Historia. - De La Historia - La Historia De La - Historia - De Historia - Historia De - Historia De - Historia De - La Historia Importa
