Translation of "mejor desempeño de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. | The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional. | Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment. |
| El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor. | The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Las pruebas de vuelo en Upavon en mayo de 1916 comprobaron que el F.K.3 tenía un mejor desempeño que el BE.2c. | Trials at Upavon in May 1916 proved that the F.K.3 had a better performance in some respects than the B.E.2c, although it had a smaller useful load. |
| Desde la crisis financiera de 2008, la economía de Colombia, junto con la de Perú, ha tenido el mejor desempeño de América del Sur. | Since the 2008 financial crisis, Colombia, along with Peru, has been South America s top economic performer. |
| Dada la omnipresencia de los productos fabricados en China, el desempeño del país en materia de seguridad preocupa a los consumidores de todo el mundo. | Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide. |
| Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital . | Towards Better Reporting, Gender Equality, Media Safety in the Digital Age . |
| En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta. | Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. |
| Que pasó? Mientras la tarea involucró solamente destreza mecánica los bonos funcionaron como se esperaba cuanto mayor es el pago, mejor desempeño. | What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | What, is he who shall be cast into the Fire better, or he who comes on the Day of Resurrection in security? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he who is hurled into the Fire better? Or he who arrives safely on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he who will be cast into the Fire better, or he who comes secure on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he who is hurled into the Fire better, or he who cometh secure on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is he who is cast in the Fire better than he who comes in safety on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | What! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection? |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? | Which is better? he that is cast into the Fire, or he that comes safe through, on the Day of Judgment? |
| Por el contrario, el PPE se desempeño relativamente mejor en los países pequeños, donde el costo por escaño, expresado en cantidad de votos, es mucho menor. | Conversely, the EPP performed relatively better in small countries, where the vote cost per seat is much lower. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región. | While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region. |
| Rafael Herrera, investigador de la Facultad de Química de la UNAM, desarrolla asfaltos modificados con polímeros para producir una mezcla con mejor desempeño, independientemente de las condiciones ambientales y de temperatura | Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature |
| De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos. | Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Desde el decenio de 1990 sabemos que la mejor garantía de seguridad para nuestro régimen es un acuerdo de desnuclearización. | We have known since the 1990s that a denuclearization settlement is the best guarantee of our regime s security. |
| Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial. | A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP. |
| El mejor desempeño económico de Islandia no debe atribuirse entonces a la devaluación de la corona, sino al calentamiento global, que impulsó a los arenques al norte, hacia aguas islandesas. | Iceland s superior economic performance should thus not be attributed to the devaluation of the krona, but rather to global warming, which pushed the herring farther North, into Icelandic waters. |
| Incluso en las economías de mejor desempeño, como la de Alemania, el crecimiento desde la crisis de 2008 ha sido tan lento que, en cualquier otra circunstancia, sería clasificado como pobre. | In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? Haced lo que queráis! | Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection? |
| Día mundial de la libertad de Prensa 2015 Hacia una mejor información, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital | World Press Freedom Day 2015 Towards Better Reporting, Gender Equality, and Media Safety in the Digital Age Global Voices |
| Tras un sólido desempeño en 2010, a principios de 2011 el PIB alemán se recuperó por encima de los valores de antes de la crisis, resultado ligeramente mejor que el obtenido por Estados Unidos. | Following strong performance in 2010, Germany s GDP exceeded pre crisis levels by early 2011, a somewhat better achievement than that of the US. |
| Celebrando los recientes adelantos relativos a las mejores prácticas recomendadas para las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, que podrían ayudar a fortalecer su gobernanza y promover su mejor desempeño, | Welcoming recent developments regarding recommended best practices for regional fisheries management organizations and arrangements that may help to strengthen their governance and promote their improved performance, |
Búsquedas relacionadas : Mejor Desempeño - Mejor Desempeño - Mejor Desempeño - El Mejor Desempeño - Segundo Mejor Desempeño - Mejor Desempeño Operativo - Un Mejor Desempeño - Un Mejor Desempeño - Mejor Desempeño Financiero - Un Mejor Desempeño - Mostró Mejor Desempeño - Mejor Seguridad - Mejor Seguridad - Mejor Grado De Desempeño
