Translation of "mejor ejemplo de caso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por ejemplo, tomemos el caso de los eurobonos.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
El caso de London Whale es un ejemplo.
The London Whale is a case in point.
Este es el caso de djbdns, por ejemplo.
This is the case for djbdns, for example.
Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz.
Let me mention the case of Edicson Ruiz.
Sería mejor preparar en caso de que él venga.
You had better be ready in case he comes.
Tomemos, por ejemplo, el caso del cruce de tres vías.
So, take, for example, the three way intersection.
Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas.
And so, this case report happened three weeks ago.
Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común.
Mandela epitomized this rare gift.
Su uso se explica mejor en este ejemplo
The usage is best explained by example
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Éste fue el caso, por ejemplo, de la familia Baruch Spinoza.
(Such was the case, for example, of the family of Baruch Spinoza).
No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso?
Couldn't we somehow use that for us?
Tenemos que hacerlo mejor. Vamos a mostrarles otro ejemplo.
We have to try better. Let's show them another example.
También he podido comprender mejor algunas situaciones al tener acceso a otras fuentes, como por ejemplo, en el caso de los extremistas, a quienes en general es difícil entrevistar.
I ve also acquired new sources and have been able to get a better understanding of, for example, hardliners who are usually not open to an interview with us.
Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal.
So let me go from an example to something very specific and personal.
La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.
El mejor ejemplo del modelo de la responsabilidad es de los Estados Unidos.
The best example of the liability model is the United States.
Y no hay mejor ejemplo de esto que el de los hermanos Wright.
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Podría ser mejor, por ejemplo, en cuanto a la calidad de los inspectores?
Is this because, perhaps, they have better enforcement?
Asumamos, por ejemplo, que el primer caso ocurra en Asia del Sur.
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood .
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.
Tomemos por caso a Estados Unidos, el más vivo ejemplo de la nueva receta de recuperación.
Consider the US the poster child of the new prescription for recovery.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
One hesitates to consider what might happen if they fail.
Está bien que se haga, pero en este caso seria mejor actuar.
Talking is all very well here.
Las religiones son el mejor ejemplo de institución que brega por las cosas de la mente.
So religions are the foremost example of an institution that is fighting for the things of the mind.
Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
He did his best otherwise he would not have won the first prize.
The Daily Show, de John Stewart, es el mejor, por mucho... es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia.
Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy.
Se entiende mejor con un ejemplo es la ciencia de los titulares descabellados en los periódicos.
And it's best understood through example as the science of those crazy, wacky newspaper headlines.
El mejor ejemplo de ello es el sistema internacional, o sea, las relaciones entre estados independientes.
The best example of this is the international system or relationships between independent states.
No sería mejor seguir el ejemplo de Sierra Leona, el país que ha mostrado más transparencia?
Wouldn t it be better to follow the example of Sierra Leone, the country that has demonstrated the most transparency?
La vacuna obligatoria sería mejor, señaló por ejemplo Rudolf Kalovský, el jefe de la asociación cívica Nahlas.
The head of the Nahlas civil association, Rudolf Kalovský, says that compulsory vaccinations would be better.
Y en lugar de hablar sobre ello en teoría, creo que que mejor les enseño un ejemplo.
And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
El ejemplo de manual, según lo plantea el premio Nobel Paul Samuelson, es este hay un pueblo donde el mejor abogado es también el mejor mecanógrafo.
The textbook example given by the Nobel laureate Paul Samuelson is that of a town s best lawyer who is also its best typist.
La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.
Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Porque los datos científicos se remontan, en el mejor caso, hasta la 2ª Guerra Mundial.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.
Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados.
But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned.
La respuesta a una idea mala como, por ejemplo, la bombilla de tungsteno, es una idea mejor, de acuerdo?
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
En caso de que se establezcan alianzas entre redes , los participantes podrían aceptar , por ejemplo , determinadas marcas de común acuerdo .
For a new scheme to be successful , it is considered critical that the issuing banks have the possibility for co branding the new European scheme with an international scheme .
En el caso de las habitaciones individuales, por ejemplo de solteros, se recomienda como mínimo entre 120 y 140 cm.
In separate beds, for example for singles, it is recommended at least 120 to 140 cm.
Mi visita al dentista la semana pasada, por ejemplo, fue mucho mejor que las visitas de mi niñez.
My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits.
En muchas sociedades preindustriales, por ejemplo, el control del estado constituía la mejor forma de garantizar la riqueza.
In many pre industrial societies, for example, control over the state was the best way to assure wealth.
Si se fijan por ejemplo, en como funcionan los láseres, ese sería el caso de sincronía a nivel atómico.
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
Destinar recursos a reducir la violencia es mejor que, por ejemplo, destinarlos a reducir el hambre?
Is reducing violence a goal worthy of resources that would otherwise be spent on, say, reducing hunger?

 

Búsquedas relacionadas : Mejor Ejemplo - Ejemplo De Caso - Ejemplo De Caso - Mejor Caso - Ejemplo Caso Real - Un Ejemplo Mejor - Ejemplo Estudio De Caso - Ejemplo En El Caso - Mejor Plan De Caso - Ejemplo De Caso De Uso - Caso De Ejemplo El Uso - Mejor En El Caso