Translation of "mejor en el caso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Sería mejor preparar en caso de que él venga.
You had better be ready in case he comes.
Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados.
But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned.
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood .
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
Él dio lo mejor de sí en otro caso no hubiera ganado el primer premio.
He did his best otherwise he would not have won the first prize.
Porque los datos científicos se remontan, en el mejor caso, hasta la 2ª Guerra Mundial.
Because science data really goes back to, at best, World War II, for the most part.
Está bien que se haga, pero en este caso seria mejor actuar.
Talking is all very well here.
Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
One hesitates to consider what might happen if they fail.
Y es incluso mejor si buscan en un diccionario muy antiguo, como en este caso, un diccionario de 1913.
And it actually helps a lot more if you look in a very old dictionary, in this case the 1913 dictionary.
Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.
Pero en ningún caso puedo reaccionar y decir Ah! ese es el mejor empuje de energía del cuarto vector constante que has tenido?
But at no point can I react and go, Ha! Is that the best momentum to energy fourth vector constant you've got?
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
His is the best reward, and His the best requital.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He (Allah) is the Best for reward and the Best for the final end. (La ilaha ill Allah none has the right to be worshipped but Allah).
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward, the best to determine the end of things.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in rewarding, and best in requiting.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best to reward and the best ending.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is best in reward and best in outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.
Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin.
He is the Best to reward, and the Best to give success.
Si ya me voy a morir, mejor me reviento tres veces a la semana , dicen no en mi caso.
If I'm going to die, I'd rather have a blow out three times a week they say, but not in my case.
el avalista ( en su caso )
( d ) the guarantor ( if rel evant )
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo.
One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
Tú fuiste el mejor en gastar y gastar. Yo era el mejor en zampar y amontonar. Pero quién fue el mejor hombre al final?
You were the better at spend and spend I was the better at grubbing and heaping, But who was the better man in the end?
Pensemos en el caso de Francia.
Consider the case of France.
En el caso de los Estados
The associated expectations of an increase in inflation
d ) el avalista ( en su caso )
( d ) the guarantor ( if relevant )
iv ) el avalista ( en su caso )
( iv ) the guarantor ( if relevant )
Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Tú fuiste el mejor besando bebés Yo fui el mejor en buscar y destruir.
You were the better with lords and ladies, I was the better at pillaging Troy You were the better at kissing the babies, I was the better at search and destroy.
Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.
También he podido comprender mejor algunas situaciones al tener acceso a otras fuentes, como por ejemplo, en el caso de los extremistas, a quienes en general es difícil entrevistar.
I ve also acquired new sources and have been able to get a better understanding of, for example, hardliners who are usually not open to an interview with us.
En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.
Nada ilustra mejor el malestar ruso con Putin que el caso de Sergei Magnitsky, un abogado que trabajaba para un fondo de inversión británico.
Nothing illustrates Russia s malaise under Putin better than the case of Sergei Magnitsky, a lawyer working for a British investment fund.
y es lo mejor es que soy el que mejor toca el mosquetero en el mundo.
and the cool thing about it is I'm the world's greatest Mouseketeer player.
Nuevo caso positivo en el tour de Francia se trata del austriaco Bernhard Kohl, del team Gerolsteiner, tercer clasificado y ganador de la mejor remera del escalador.
A new case of positive testing during the last Tour de France it is the Austrian Bernhard Kohl, of the team Gerolsteiner, third in classification and winner of the best grimpeur shirt.
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .
Leí el caso. Apareció en Le Monde.
I read about it. It was in Le Monde.
Romper el cristal en caso de emergencia.
Break the glass in case of emergency.
Igual que en el caso de China.
Same was true for China.
Es el gobierno federal en cada caso.
It's the federal government in each case.
Es mejor ponerla en el inicio.
It is best put at the start.
Él es el Mejor en decidir!
And He is the Best of judges.

 

Búsquedas relacionadas : Mejor Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - En El Caso - Transgresión En El Caso - Un Caso En El - Establecer En El Caso - Caso En El Cual - Particularmente En El Caso - Pero En El Caso - Incluso En El Caso - Sólo En El Caso