Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	EN should be put on practical training .
Debería hacerse énfasis en la formación práctica .	Emphasis should be put on practical training .
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor.	With more education, he would have found a better job.
Funcionaba mejor. La base H , mucho más práctica.	It worked better H base, much more practical.
Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas.	They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg.
Formación	Array
Pero eso es algo que las computadoras pueden hacer mejor que cualquier humano después de años de práctica.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.	So, we emphasize training. Training is critical.
Formación académica	Education
Tengo formación.	I'm educated.
Las intervenciones estatales, consistentes principalmente en impartir una mejor formación al respecto, han resultado hasta la fecha ineficaces en gran medida.	Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective.
Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.	The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.
Práctica	Practice
Práctica	Practice
asiste a las instituciones legislativas y ejecutivas de la Unión en el proceso de formación de sus políticas y decisiones, así como en la realización práctica de éstas	assist the Union's legislative and executive institutions in the process of decision and policy making and in their implementation
Formación académica 1971	1971 Grammar school leaving certificate
Participante en formación.	A competitor in training.
Información práctica	Practical details
Práctica recomendada	Recommended practice
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
El objetivo que se persigue con estas iniciativas de carácter trasnacional es fortalecer la práctica común de formación profesional, sobre todo en las regiones menos desarrolladas de la Comunidad, ya que son éstas las que, en cooperación con las más desarrolla das, pueden sacar el mejor provecho del esfuerzo realizado. zado.	With reference to the research carried out in Community programmes, I wish to mention in par ticular the PAGIS programme, carried out between 1982 and 1989, and devoted specifically to the study of the safety of storing underground highly active waste in a variety of mediums such as salt, granite and clay as well as on the seabed.
Necesitas formación. Te ayudaré,	You need training. I'll help you.
Formación en hacer documentales.	Training to make documentaries.
Necesito más práctica.	I need more practice.
Necesitas más práctica.	You need more practice.
Necesitás más práctica.	You need more practice.
Necesitáis más práctica.	You need more practice.
Modos de práctica	Practice modes
Diálogo configurar práctica	Configure Practice Dialog
Práctica por escrito	Written Practice
Práctica de imágenes	Image Practice
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
la formación y perfeccionamiento profesionales	basic and advanced vocational training
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
Para lograrlo, los cantantes necesitaban la ayuda de alguien que pudiera combinar lo mejor de la formación clásica tradicional, con el talento de los artistas locales.	To do this, the singers need help with their singing from someone who can combine the best that a classical training has to offer with our own performers' talents.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
La estrecha coordinación de los proyectos de Pericles con las iniciativas comunitarias y de los Estados miembros también ha redundado en el establecimiento de más métodos de formación basados en buenas prácticas y en una mejor gestión del contenido de las acciones de formación .	Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions .
Pongan eso en práctica.	Put that in play.
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.

Búsquedas relacionadas : Mejor Práctica - Formación Profesional Práctica - Formación Profesional Práctica - La Formación Práctica - La Formación Práctica - Formación Práctica Completa - Mejor Aprendizaje Práctica - Mejor Tecnología Práctica - Mejor Práctica Médica - Mejor Investigación Práctica - Mejor Funcionalidad Práctica - Mejor Presentación Práctica - Mejor Práctica General - Hacer Una Formación Práctica

Muestra esta página en español