Translation of "mejor o peor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Peor - traducción : Peor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es o para mejor, o para peor, no?
It's either for the better or for the worse, OK.
Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo
Honestly, better or worse? Say, Aye.
Puedo ser tu mejor amiga o tu peor enemiga.
I can be your best friend or your worst enemy.
Puedo ser tu mejor amigo o tu peor enemigo.
I can be your best friend or your worst enemy.
No es una cuestión de bueno o malo sino de mejor o peor.
It's not a question of good or bad but of better or worse.
Cuanto peor mejor.
The worse the better.
Puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?
And can you describe if these experiences are at all different (better or worse)?
Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.
What happens? They give better service not worse, but better.
Pero al cambiar las caras estamos cambiando su identidad para mejor o para peor?
But when we change people's faces, are we changing their identity for better or for worse?
Se estaba mejor cuando era peor.
We were better when it was worse.
Cuanto peor es el malo, mejor es la película.
The worse the baddie, the better the film.
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He Said would ye take in exchange that which is mean for that which is better!
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He said, Would you exchange that which is better for that which is lower?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He said, Would you substitute worse for better?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
Moses replied What! would you exchange that which is meaner for that which is nobler?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He said Would ye exchange that which is higher for that which is lower?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He said, Do you seek to replace what is superior with that which is inferior?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
Moses said, Would you exchange what is better for what is less?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
He said Will ye exchange the better for the worse?
En el peor, o mejor, de los casos, todavía pasaréis siete años y medio conmigo , había soltado en julio de 2009.
He said in July 2009 that at best they only had another seven and a half years of him.
El peor de nosotros es mejor que el mejor de ustedes. Duma está siendo exterminada y no reaccionan.
Our worst beats the best of yours, Douma is being exterminated and you do not react.
Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
o cuan fea puede serlo en su peor estado.
Or how bad it can be at its worst.
Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros.
You work on the front lines. And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another.
Analicemos lo siguiente desde 1978 se ha preguntado a los consumidores estadounidenses si su situación financiera actual está mejor o peor que la del año previo.
Consider this Since 1978, American consumers have been asked whether their current financial situation is better or worse than it was a year earlier.
En el mejor de los casos, después del conflicto actual, Siria se convertirá en un Estado descentralizado o federal en el peor, sufrirá la suerte de Somalia.
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.
Y les podría decir que si.se refiere obviamente no sólo a decorar el mundo, y hacer que se vea mejor. O posiblemente peor, si alguno me pregunta.
I would say yes. It is obviously about not just about decorating the world, and making it look even better, or even worse, if you ask me.
O, peor aún, Habrá una sugerencia respecto a un gobierno interino?
Or, even worse, will there be a suggestion for an interim government?
Mi opinión es que Caruana presentó el mejor de los argumentos en Lima, y Cœuré el peor.
My view is that Caruana had the best of the arguments in Lima, and Cœuré the worst.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.
We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Puedo ser tan malo como el peor, pero, gracias a Dios, soy tan bueno como el mejor.
I may be as bad as the worst, but, thank God, I am as good as the best.
La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
Eso es mejor, o no?
That's better, isn't it?
Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor.
Words have consequences and can inflame thuggery or worse.
O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Frente a las más elementales funciones como telefonear, enviar mensajes, puede reproducir música y vídeo, grabar los dos, tiene un mejor o peor aparato de fotografía y hasta puede conseguir navegar.
In addition to the primary functions, calling and texting, it can play music and video, record both, contains a camera which is sometimes better and sometimes worse and can even navigate in some cases.
En cuanto a 2014, 50 de los encuestados dijo que estarán mejor, mientras que 20 mencionó que estarán peor.
For 2014, almost 50 of those surveyed said that their lives will be better, with just 20 saying they will be worse off.
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
You wish to exchange the better for something inferior?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
He said, 'Would you have in exchange what is meaner for what is better?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Go to any town and you will get what you want.
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
He said Will you exchange that which is better for that which is worse?
Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Moses said, Would you take a lesser thing in exchange for what is better?
Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse.
Pero al encargaros lo siguiente no os alabo pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

 

Búsquedas relacionadas : O Peor - Peor A Mejor - Mejor Y Peor - Mejor Igual Peor - O Peor Aún - O Mejor - O Mejor - O Mejor - Mejor Y Lo Peor - Gatos O Mejor - O Mejor Dicho - O Mejor Aún - O Mejor Aún - Peor