La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis.	Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits.
Mejor posible	Best effort
Es mejor que aproveches esta oportunidad.	You had better make use of this opportunity.
Tenemos que aprovechar la oportunidad lo más posible.	We have to make the most of the opportunity.
Solo hazlo lo mejor posible.	Just do your best.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.	If you gave him another chance, he'd do his best.
Tienes que tener el mejor equipo posible.	You need to have the best possible equipment.
Creo que tenemos la oportunidad de hacerlo mejor que los griegos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.	Should he be given another chance, he would do his best.
y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.	And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.	Make the best of your time.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.	You'd better start as soon as possible.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.	The climate summit will be an opportunity to show it at its best.
Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera.	If he were given another chance, he'd do his best.
Otra vez, una oportunidad para afrontar los mercados y conseguir un mejor precio.	Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.
Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.	You'd better start as soon as possible.
Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.	See here it's the best fit they can get of this point.
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.	Looking after nature as far as possible, yes.
Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible .	A long life , a natural death foretold and the best of heirs .
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.	We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible.	Get a hint as to the best move to make next.
El año 2013 ofrece la oportunidad de dejar atrás la crisis económica y dar forma al mundo para mejor, las autoridades deben aprovechar dicha oportunidad.	The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better.
Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto?	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial?	DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was?
La transparencia sólo será posible si a la gente se le da la oportunidad de ver y conocer cómo observar.	Transparency will only be possible if people are given the opportunity to watch and know how to observe.
Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad.	They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible.	They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera.	Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis.
Oportunidad desperdiciada	'Blown opportunity'
La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .	Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.	Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes.	LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.
Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, es incluso mejor!	Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!
Dale otra oportunidad.	Give it a chance.
Dame otra oportunidad.	Give me another chance.
Nunca tuvimos oportunidad.	We never stood a chance.
Perdí otra oportunidad.	I lost another chance.
Dame una oportunidad!	Give me a chance!
Quiero otra oportunidad.	I want another chance.

Búsquedas relacionadas : Oportunidad Posible - Mejor Posible - Mejor Posible - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Oportunidad - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Calidad Posible - Mejor Manera Posible - Mejor Rendimiento Posible

Muestra esta página en español