Translation of "mejor partido posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejor posible | Best effort |
| Se levantó para ver mejor el partido. | He stood up to better see the match. |
| Solo hazlo lo mejor posible. | Just do your best. |
| Tienes que tener el mejor equipo posible. | You need to have the best possible equipment. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| Será mejor que comiences lo más pronto posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Uno tiene que hacer todo lo mejor posible. | One has to do one's best in everything. |
| Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez. | Robert got the better of Jack in the game of chess. |
| Será mejor que empieces tan pronto como sea posible. | You'd better start as soon as possible. |
| Miren, es la mejor aproximación posible de este punto. | See here it's the best fit they can get of this point. |
| Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí. | Looking after nature as far as possible, yes. |
| Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. | The football game might be called off on account of rain. |
| Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible . | A long life , a natural death foretold and the best of heirs . |
| En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. | Get a hint as to the best move to make next. |
| Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor. | Fortunately, the outlook may now be changing for the better. |
| Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible. | That's why I am here, to try to do it the best possible. |
| Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Sin encasillamientos ni dogmas de partido, tengo la capacidad de poder escoger algo de cada partido que sea mejor para nuestro país y aplicarlo. | The advantage I hold is that without the political pigeonholing or dogmas I can take what is best for our country from any side, and apply it. |
| Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor. | The party in power is corrupt, but the opposition is little better. |
| Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín. | Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing. |
| DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial? | DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was? |
| Si bien es teóricamente posible, no sería congruente con la cultura política turca una gran coalición con el principal partido de la oposición, el centroizquierdista Partido Republicano del Pueblo (PRP). | A grand coalition with the main opposition party, the center left Republican People s Party (CHP), though theoretically possible, is not congruous with Turkey s political culture. |
| En la temporada 1988 89, McKey promedió 15.9 puntos por partido, su mejor marca personal en una temporada. | In the 1988 89 season, McKey averaged 15.9 PPG, his best scoring average in a single season. |
| Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible. | They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can. |
| Sin embargo, la mejor aparición que hizo para Glentoran, en el partido del centenario del club ante el Manchester United. | However, Best did make one appearance for Glentoran, in the club's centenary match against Manchester United. |
| Es posible que el arresto se haya demorado con el fin de desacreditar al Partido de Resurgimiento Islámico de Tayikistán, partido opositor al que el gobierno suele acusar de utilizar la religión para beneficios propios. | It is possible his arrest has been delayed in order to discredit the Islamic Rennaissance Party of Tajikistan, an opposition party government frequently portrays as using religion as a means for self interested ends. |
| La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible . | Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible . |
| Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible. | Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible. |
| La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis. | Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits. |
| LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes. | LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have. |
| Los intereses de China, por ejemplo, serían honrados de mejor manera no al enfrentar a Rusia contra EE.UU., sino al optar por tomar partido por el orden, en vez de tomar partido por el desorden. | China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder. |
| Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. | By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. |
| Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes . | In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs . |
| Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX. | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. | Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. |
| Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde. | We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late. |
| Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible. | Since we can expect no help from others, let's try to do our best. |
| Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes | There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| La mayoría parlamentaria del AKP haría posible que partido redacte unilateralmente una nueva constitución y la someta a referéndum en el espacio de un año. | The AKP s parliamentary majority would allow the party to draft a new constitution unilaterally and put it to a referendum within a year. |
| Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia. | Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Partido - Partido Mejor - Mejor Posible - Mejor Posible - Este Partido Mejor - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Calidad Posible - Mejor Manera Posible - Mejor Rendimiento Posible - Mejor Oportunidad Posible - Mejor Ajuste Posible
