Tienes una mejor propuesta?	Do you have a better suggestion?
Si nadie tiene una propuesta mejor, comencemos a trabajar.	If no one has a better proposal, let's get to work.
Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV .	Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.
Explicación La redacción propuesta refleja mejor el papel de esos agentes del sector privado .	Explanation The proposed terminology better reflects the nature of the role of private sector stakeholders .
Exis tía una propuesta de la Comisión para 8 horas, que era una propuesta considerablemente mejor que las 13 horas que tenemos ahora.	There was a proposal from the Commission for eight hours, and that was a considerably better proposal than the 13 hours we now have.
Por favor observe que no es necesario cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH, es mejor dejarlo como está.	Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación .	Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación .	Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .
Aproximadamente el 93 de los acreedores aceptó la propuesta y recibió nuevos bonos con un valor nominal de aproximadamente un cuarto del inicial.	About 93 of creditors accepted the exchange and received new bonds with a face value that was about one quarter of that of the old bonds.
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
El título que se propone se ajusta mejor al contenido del artículo 4 de la decisión propuesta y su terminología respeta mejor las competencias administrativas internas del BCE .	The proposed title reflects more accurately the content of Article 4 of the proposed decision , and uses terminology that better respects the internal administrative competences of the ECB .
resultaría onerosa y compleja . La actuación comunitaria permitirá alcanzar mejor los objetivos de la propuesta por los motivos siguientes 324	Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324
Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado.	Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
En este punto , las disposiciones de la directiva propuesta podrían redactarse de manera que reflejara mejor las diferencias esenciales entre los FIA .	In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .
La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad.	As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Creemos que tenemos una propuesta de valor que va a funcionar, para transformar las opciones de los agricultores, para desarrollar nuestro sector, y para cambiar África.	So we feel that we have a winning value proposition to transform farmers' choices, to grow our agriculture, and to change Africa.
Valor añadido de la participación comunitaria , coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergias Énfasis en la dimensión comunitaria de la protección del euro	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.	I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.
En general, cuanto más alta es la Acelaración del puntero, más alto debería configurar el valor del Umbral de arrastre. Por ejemplo, un valor de Umbral de arrastre de 4 píxeles podría ser apropiado para una Aceleración del puntero de 2x, pero 10 píxeles puede ser un valor mejor para 3x.	In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x.
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta	Summary of the proposed action
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
La Comisión considera que su propuesta, aceptada por todas las instituciones comunitarias, responde al deseo de garantizar le mejor organización de los procesos inherentes. rentes.	As for the second amendment to this part of the text an alternate shall vote only in the absence of a member the Commission is of course in agreement.
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
Propuesta de indemnización	Assessed compensation amount
Propuesta de redacción	Drafting proposal
Por nuestra parte, habríamos desea do que, sobre este particular, se hubiese encontrado una solución de compromiso mejor que la propuesta por la Comisión.	Even after the explanation by the Commission's représentât
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.	Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
No sabía. Lo miré Dije Vaya, es mejor que el Esa es mi propuesta sobre Jimmy Doolittle. Hice esa película para televisión.	I didn't know. I looked at that I said, Wow, is that better than the That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.

Búsquedas relacionadas : Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Propuesta De Valor - Mejor Valor - Mejor Valor - Principal Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Mundial - Propuesta De Valor Distinto - Propuesta De Alto Valor - Propuesta De Valor Conjunta - Ganando Propuesta De Valor - Nueva Propuesta De Valor - Propuesta De Valor Económico

Muestra esta página en español