Translation of "mejor que el presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ODS antes de la votación salió de la sala y así cumplió el deseo del gobierno, que el presupuesto modificado es mejor que un presupuesto provisional. | Before the vote, the ODS left the room, complying with the government's wishes that the amended budget is not as poor an option as the provisional budget. |
| Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda. | Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget. |
| Estamos de acuerdo en que debemos tener una mejor transparencia en lo que concierne al mini presupuesto, si bien coincidimos con el ponente general. | We agree that we should have better transparency so far as the minibudget is concerned, though we agree with the general rapporteur. |
| La Comisión dice que todo ello tal vez tome demasiado tiempo y que el mejor camino para 1991 tal vez sea un presupuesto suplementario rectificativo. | It is necessary, therefore, to define not one method of analysis but rather a number of methods of analysis that are applicable to the various types of product in question. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| 148. Pide al Secretario General que, en el nuevo proyecto de presupuesto por programas, justifique mejor los recursos solicitados para los centros de información de las Naciones Unidas | 148. Requests the Secretary General to improve the justification provided for the resources requested for the United Nations information centres in the context of the next proposed programme budget |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto. | Only one state says they don't have to balance the budget. |
| Tenemos que nivelar nuestro presupuesto. | We must balance our budget. |
| Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. | The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. |
| Porque deberían saber, señoras y señores diputados, que el presupuesto de estos sectores no representa más que el 0,6 del presupuesto general de las Comunidades Europeas. | Young people are very interested in these programmes, and we must not fob them off. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| El presupuesto del Sr. Lamassoure es un buen presupuesto porque consigue utilizar los recursos para las cosas que ya he mencionado. | Mr Lamassoure's budget is a good budget because it manages to use the resources for those other things I have mentioned. |
| y es lo mejor es que soy el que mejor toca el mosquetero en el mundo. | and the cool thing about it is I'm the world's greatest Mouseketeer player. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| No fue posible modificar el presupuesto | Unable to modify budget |
| No fue posible reiniciar el presupuesto | Unable to reset budget |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| El informe sobre el presupuesto rectificativo y suplementario indica también al Consejo que en momentos de incertidumbre presupuestaria, las medidas que tomamos en el marco del presupuesto rectificativo y suplementario n 2 presupuesto respecto del cual el Consejo decidió llevarnos ante el Tribunal muestran que somos mucho más prudentes que ellos. | The report on the supplementary and amending budget also points out to Council that in a time of budgetaty uncertainty the action that we took in supplementary and amending Budget No 2 a budget which Council decided to take us to Court over shows that we were much more prudent than they were. |
| Mejor que cerrés el pico! | You'd better hold your tongue. |
| Ya el último año nos presentó el presupuesto. | She presented the budget to us last year. |
| es que fuiste el mejor hombre al final. Fuiste el mejor hombre, mi amigo. | Is that you were the better man, in the end You were the better man, My friend. |
| 5. Subraya que el informe sobre la ejecución del presupuesto debe presentarse oportunamente para que los Estados Miembros puedan analizarlo y facilitar la preparación del presupuesto | 5. Emphasizes that the performance report should be submitted in a timely manner in order to allow Member States to analyse it and to facilitate budget preparation |
| Maestría, el deseo de ser mejor y mejor en algo que importa. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| El presupuesto también es criticado por Klaus. | The budget has also been criticised by Klaus. |
| Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas. | It shall execute the budget and manage programmes. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Que - El Que Mejor Manera - Mejor Que El Mío - Mejor Que El Plan - Mejor Que El Azar - Más Alto Que El Presupuesto - El Mejor - El Mejor - Presupuesto Que Falta - Presupuesto Que Lleva - Que Mejor Que Sea - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Mejor Que Hoy
