Translation of "mejor se adapte a él" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades. | This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs. |
| Quebec solicita asimismo a Ottawa que modifique el Código penal para que se adapte mejor a este tipo de delito. | Quebec would also ask Ottawa to modify the criminal code, to make it more suitable for this type of crime. |
| Cuanto más se adapte a lo local, más posibilidades de que se amplíe. | Higher the local fit, greater is the chance of scaling up. |
| Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor. | He was going accept the offer, but thought better of it. |
| Ese tipo se llevó lo mejor para él. | That guy took the best for himself. |
| Él se paró para ver mejor el juego. | He stood up so as to see the game better. |
| Hoy él se siente mucho mejor que ayer. | Today he feels much better than yesterday. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | But if I am brought back to my Lord, Surely, there will be for me the best (wealth, etc.) with Him. |
| Pero, si se me devolviera a mi Señor, tendría junto a Él lo mejor . | And even if I return to my Lord, He will surely reward me well. |
| Los ciudadanos quieren un Estado más ágil y que adapte sus operaciones a las necesidades locales. | Citizens want a more nimble state that tailors its operations to local needs. |
| En esta sección debe asignar los perfiles para situaciones específicas. Puede editar o crear perfiles nuevos en la siguiente sección, Editar perfiles. Sólo seleccione el perfil que mejor se adapte para cada situación descripta. | In this section you have to assign your profiles to the specified situations. You can edit and create new profiles in Edit Profiles section. Everytime one of that events will be triggered, the chosen profile will be activated. |
| Esta mañana él se veía mucho mejor que ayer. | He looked much better this morning than yesterday. |
| Yo pienso que él se ve mejor con barba. | I think that he looks better with a beard. |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
| Dado que esas normas habrán de incorporarse a veintiocho sistemas nacionales del impuesto sobre sociedades distintos, deben quedar circunscritas a nociones de carácter general, y su aplicación debe dejarse en manos de los Estados miembros, pues son estos últimos quienes se hallan mejor situados para configurar los elementos específicos de las mismas de la forma que mejor se adapte a sus sistemas fiscales. | As these rules would have to fit in 28 separate corporate tax systems, they should be limited to general provisions and leave the implementation to Member States as they are better placed to shape the specific elements of those rules in a way that fits best their corporate tax systems. |
| Estoy mejor que él. | I'm better than him. |
| Soy mejor que él. | I'm better than him. |
| Eres mejor que él. | You're better than him. |
| Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes. | Under supervision, he treats his clients better. |
| Apuesto a que lo puedo hacer mejor que él. | I bet I can do better than him. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are rightly guided will be given greater guidance by Him, and they will have their intrinsic piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who attained the right path Allah increases the guidance for them and bestows their piety to them. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But those who are guided aright, them He increases in guidance, and gives them their godfearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are guided, He increases them in guidance, and He has granted them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were led to the Guidance, Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God fearing. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection (against evil). |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | As for those who were guided, He increases their guidance and gives them their protection. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And those who are guided He increases them in guidance and gives them their righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | And (as for) those who follow the right direction, He increases them in guidance and gives them their guarding (against evil). |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But as for those who follow guidance, He adds to their guidance, and shows them the way to righteousness. |
| A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. | But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil). |
| Será mejor que a él no lo tomes a la ligera. | You'd better not make light of him. |
| Él eligió el mejor libro. | He picked out the best book. |
| Él busca un mejor trabajo. | He is after a better job. |
| Él exigió una mejor paga. | He demanded better pay. |
| Él es mi mejor amigo. | He is my best friend. |
| Ella cantó mejor que él. | She sang better than he. |
| Él hizo su mejor esfuerzo. | He will do his best. |
| Ella cantaba mejor que él. | She sang better than him. |
| Ella cantó mejor que él. | She sang better than him. |
Búsquedas relacionadas : Se Adapte A él - Que Se Adapte A él - Mejor Se Adapte A Usted - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Me Mejor Se Adapte - Me Mejor Se Adapte - Que Se Adapte Mejor - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Será Mejor Se Adapte - Que Mejor Se Adapte - Lo Que Se Adapte Mejor
