Me he sentido mejor.	I've felt better.
En mi vida me había sentido mejor.	I've never felt better in my life.
Nunca me he sentido mejor en mi vida.	I've never felt better in my life.
Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!	Tatoeba Better to make no sense than no sentence!
Y en cierto sentido es natural que pensemos que es la mejor herramienta,	And it's kind of natural that we would think it was the best tool.
Pero agregó En este sentido, tal vez Kadyrov es mejor que ese policía .	She added, however, But then in this sense maybe Kadyrov is better than that cop.
Y estoy tentada a llamarlo simplón pero en el mejor sentido de la palabra.	And almost, I would almost call it being simple minded, but in the best sense of the word.
La mejor palabra para describir a Macri es liberal , en el sentido europeo del término.	Macri is best described as a liberal in the European sense of the word.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And they will never bring you an example, but We shall bring you a true narration and better than it.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And they come not unto thee with a similitude but We bring thee the truth and an excellent interpretation.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And no example or similitude do they bring (to oppose or to find fault in you or in this Quran), but We reveal to you the truth (against that similitude or example), and the better explanation thereof.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	Whatever argument they come to you with, We provide you with the truth, and a better exposition.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And (there is another wisdom in this whenever they brought to you an odd thing (or a strange question), We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner,
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	They do not bring you any representation but that We bring you the truth in reply to them and the best exposition.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	They do not bring to you any parable but that which We bring to you is the truth and better in explanation.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And they do not come to you with an argument except that We bring you the truth and the best explanation.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	We will support you with the Truth and the best interpretation whenever the infidels argue against you.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And they shall not bring to you any argument, but We have brought to you (one) with truth and best in significance.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	Every time they raise an objection, We will bring you the truth and the best of explanations.
No te proponen ninguna parábola que no te aportemos Nosotros el verdadero sentido y la mejor interpretación.	And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).
Estoy mucho mejor física, financiera, emocional y mentalmente y en casi todo otro sentido . No tengo un minuto de arrepentimiento	I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
Un modo mucho mejor de reducir los costos laborales sería aumentar la productividad, y en ese sentido, Alemania no sirve de modelo.	A much better way to reduce labor costs would be to increase productivity and Germany is no model in this respect.
y es amateur, pero en el mejor sentido, en otras palabras, siendo la raíz de la palabra el amor y la pasión.	And it's amateur, but amateur in the best sense, in other words, the root of the word being of love and passion.
Que no tiene sentido no tiene que tener sentido.	It's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Tienen sentido?	Do they make sense?
Sentido horario	Clockwise
Sentido antihorario	Counter clockwise
Sería mucho mejor que se les dé como tarea única evaluar la sostenibilidad de la deuda y asesorar a los gobiernos en dicho sentido.	It would be far better to provide them with the sole task of assessing debt sustainability and advising governments in this regard.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.	It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.	Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
Carecen de sentido.	It doesn t make sense.
Eso tiene sentido.	That kind of makes sense to us.
En sentido contrario!	against oncoming traffic!
Qué sentido tiene?	What's the point?
Eso cobra sentido.	That makes sense.
Tiene sentido esto?	Does this make sense?
Ahora tiene sentido.	It makes sense now.
No tiene sentido.	It's meaningless.
Sentido de escritura	Writing Direction
No tiene sentido...	Doesn't make sense...
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Los Estados Unidos están mejor posicionados que cualquier otra potencia en este sentido, en particular cuando se trata de aplicar estas ventajas en su vecindario inmediato.	The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity.

Búsquedas relacionadas : Hacer Un Mejor Sentido - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor - Sexto Sentido - Sentido Triste - Sentido Común

Muestra esta página en español