MuggleCast es actualmente el mejor situado entre los Podcast de Harry Potter en Internet.	MuggleCast is currently the highest rated Harry Potter Podcast on the Internet.
Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.	Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our lucid revelations are read out to them, the infidels say to those who believe Which of the two groups is better in standing, and whose company is more excellent?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our clear verses are recited to them, the disbelievers say to the Muslims, Which group has a better home, and a better alliance?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our signs are recited to them as clear signs, the unbelievers say to the believers, 'Which of the two parties is better in station, fairer in assembly?'
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our manifest revelations are rehearsed unto them, those who disbelieve say unto those who believe which of the two portions is better in station and goodlier in company? Chapter 19
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our Clear Verses are recited to them, those who disbelieve (the rich and strong among the pagans of Quraish who live a life of luxury) say to those who believe (the weak, poor companions of Prophet Muhammad SAW who have a hard life) Which of the two groups (i.e. believers and disbelievers) is best in (point of) position and as regards station (place of council for consultation).
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our clear revelations are recited to them, those who disbelieve say to those who believe, Which of the two parties is better in position, and superior in influence?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our clear revelations are recited to those who deny the Truth they are wont to say to those who have faith Which of the two groups has a better status and whose assemblies are grander?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say unto those who believe Which of the two parties (yours or ours) is better in position, and more imposing as an army?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our manifest signs are recited to them, the faithless say to the faithful, Which of the two groups is superior in station and better with respect to company?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our clear verses are recited to them the unbelievers say to the believers 'Which of the two parties has a better position or company'
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, Which of our two parties is best in position and best in association?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our revelations are recited to them, the unbelievers say to the faithful ones, Which of us is more prosperous?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	And when Our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe Which of the two parties is best in abiding and best in assembly?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our clear revelations are recited to them, those who deny the truth say to the faithful, Which of the two sides is better in respect of position and makes a more impressive assembly?
Cuando se les recitan Nuestras aleyas, como pruebas claras, dicen los infieles a los creyentes Cuál de los dos grupos está mejor situado y frecuenta mejor sociedad?	When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?
Dónde está situado el zoológico?	Where's the zoo located?
Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.	Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.
Tom sacó el taburete situado bajo Mary.	Tom kicked the stool out from under Mary.
Hungría es un estado situado en Europa Central.	Hungary is a state situated in Central Europe.
Hungría es un estado situado en Europa Central.	Hungary is a state located in Central Europe.
Charo es un municipio situado en Michoacán, México.	Charo is a municipality located in the Mexican state of Michoacán.
El estadio está situado en la calle ul.	The ground is situated on the street ul.
Está situado en la rivera occidental del Río Indo.	It is located on the western bank of Indus River.
XIII Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante	ECB Annual Report 2001 XIII
en las orillas del río Indus, hoy situado en Pakistán.	on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
Básicamente, el aparcamiento ocupa el espacio situado bajo los apartamentos.	And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments.
Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.	Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.	Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
Croacia es un país situado en el sudeste de Europa.	Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Devuelve la columna en la que está situado el cursor.	Returns the column which the cursor is currently located at.
Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos.	View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.
Lampazos de Naranjo es un municipio situado en Nuevo León, México.	Lampazos de Naranjo is a city and municipality located in Nuevo León, Mexico.
Vianópolis es un municipio brasileño situado en el estado de Goiás.	Vianópolis is a small municipality in the center of the Brazilian state of Goiás.
El Parque Nacional Darién situado en la provincia de Darién, Panamá.	Darién National Park () is a world heritage site in Panama.
Está situado a la derecha de la entrada a Space Mountain.	It is located adjacent to the entrance of Space Mountain.
Donde nació mi madre, está situado en el este de nuestro país.	The place where my mother was born is located in the east of our country.
El Castillo de Pembroke es un castillo medieval situado en Pembroke, Gales.	Pembroke Castle () is a medieval castle in Pembroke, West Wales.
Está situado al sudoeste de Uganda y al oeste del lago Eduardo.	The kingdom is located in the southwestern Uganda, east of Lake Edward.
El cantón Playas está situado al suroeste de la provincia del Guayas.	The Playas canton is located at the south western area of the Guayas Province.
Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.	This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.	Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.
se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.	It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
Loftus es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Sutherland.	Loftus is a suburb, in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.

Búsquedas relacionadas : Está Mejor Situado - Idealmente Situado - Bien Situado - Idealmente Situado - Berlín, Situado - Situado Fuera - Situado Lejos - Situado Debajo - Estratégicamente Situado - Apropiadamente Situado

Muestra esta página en español