Mejor posible	Best effort
No fue posible construir el valor	Could not construct value
Solo hazlo lo mejor posible.	Just do your best.
Tienes que tener el mejor equipo posible.	You need to have the best possible equipment.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.	Make the best of your time.
Será mejor que comiences lo más pronto posible.	You'd better start as soon as possible.
Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.	One has to do one's best in everything.
No fue posible leer el resultado no es un valor booleano.	Could not read the result, not a boolean.
Será mejor que empieces tan pronto como sea posible.	You'd better start as soon as possible.
Miren, es la mejor aproximación posible de este punto.	See here it's the best fit they can get of this point.
Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.	Looking after nature as far as possible, yes.
Vida longeva , muertenatural y anunciada y el mejor heredero posible .	A long life , a natural death foretold and the best of heirs .
En todo caso, debemos continuar comiendo el mejor pescado posible.	We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible.	Get a hint as to the best move to make next.
Pero tal vez ellos tengan otra facultad, algo más que nos pareceria igualmente irracional a nosotros, pero en realidad a lo mejor se topen con gran valor posible ahi.	But maybe they have another faculty, something else that would seem equally irrational to us, but they actually tap into some great possible value there.
Afortunadamente, es posible que las perspectivas estén cambiando ahora para mejor.	Fortunately, the outlook may now be changing for the better.
Por eso estoy aqui, para tratar de hacer lo mejor posible.	That's why I am here, to try to do it the best possible.
Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto?	Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.	I've tried the best I can to live a balanced life.
Pero se que incluso yo lo hago lo mejor posible por eso soy el mejor y es nada.	But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.
Convertir una cadena a entero. Si no es posible, usar el valor por defecto.	Convert a string to an integer. If not possible, use the default value.
Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad.	We need more accurate budgeting before we can support this figure.
DAVOS Es posible que 2013 sea mejor que 2012 para la economía mundial?	DAVOS Could 2013 be a better year for the global economy than 2012 was?
Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible.	They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can.
Por favor observe que no es necesario cambiar el valor de LD_LIBRARY_PATH, es mejor dejarlo como está.	Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Es posible también cambiar las opciones para un módulo específico. La sintaxis es similar módulo, nombre de opción valor.	It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar module, option name value.
La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .	Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .
Sus comentarios son de importancia y nos ayudan a saber formas de darle el mejor servicio posible.	Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.
La oportunidad de reglamentar lo mejor posible los mecanismos disuasorios y cómo hacer frente a la crisis.	Your committee and rapporteur also came out in favour of shorter time limits.
Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Los acreedores ofrecen aliviar la deuda para recuperar valor y dar a la entidad insolvente el menor nuevo financiamiento posible.	Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
este valor significa que el tamaño original del widget está permitido. Puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible.	this value means that the original size of the widget is allowed it can be expanded to take as much space as possible,
LONDRES En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes.	LONDON In Why You Lose at Bridge (the funniest book about bridge ever written), my uncle, S. J. Simon, advised players to aim not for the best possible result, but the best result possible with the partner you have.
Convierte una cadena a un número de coma flotante de doble precisión. Si no es posible, utiliza el valor por defecto.	Convert a string to a double precision floating point value. If not possible, use the default value.
Como ocurre con todas las Iniciativas para el crecimiento y el empleo, no es posible cuantificar con precisión ningún valor añadido.	As with all the Growth and Employment Initiatives, it is not possible to measure precisely any added value.
Además, requiere que los economistas hagan juicios de valor sobre los efectos distributivos, algo que es mejor dejárselo al electorado.	Moreover, it requires that economists make value judgments on distributional effects, which are better left to the electorate itself.
Todo ello hizo posible que los BCN y el BCE pudieran responder mejor a las necesidades de los participantes .	In 2001 this ensured that the NCBs and the ECB were better able to respond to participants business needs .
Una Siria de enclaves o cantones puede ser el mejor resultado posible de momento y en un futuro previsible.	A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future.
El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas.	Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability.
Todavía no sé lo que es posible, pero es mejor dar comienzo al debate ético más temprano que tarde.	We don t yet know what is possible. But it is better to begin the ethical discussion too early than too late.
Ya que no podemos contar con ninguna ayuda de los demás, vamos a tratar de hacerlo lo mejor posible.	Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes	There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany.
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.

Búsquedas relacionadas : Mejor Posible - Mejor Posible - Mejor Valor - Mejor Valor - Mejor Grado Posible - Mejor Apoyo Posible - Mejor Precio Posible - Mejor Tiempo Posible - Mejor Calidad Posible - Mejor Manera Posible - Mejor Rendimiento Posible - Mejor Oportunidad Posible - Mejor Ajuste Posible - Mejor Partido Posible

Muestra esta página en español