Translation of "mejoramiento genético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicamos el algoritmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| Te han sacado del acervo genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Es en parte, obviamente, de origen genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Es el 0.01 del material genético que nos diferencia entre nostros. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos. | Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. |
| Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| 60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo | 60 5. Improving global road safety |
| B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General | B. Improving the working methods of the General Assembly |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Y es en esta estación espacial donde tenemos material genético, los cromosomas, dentro del núcleo. | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
| Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD. | That means each of you will contain on a CD your entire gene code. |
| 56 129. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas | Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. |
| La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| La propuesta pretende substituir la Medida Provisoria 2.186 16 2001 que regula actualmente el uso comercial del patrimonio genético. | The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue. |
| 56 127. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 56 127. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 57 180. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 57 180. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 55 69. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 55 69. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 58 144. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 58 144. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| 59 164. Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas | 59 164. Improvement of the status of women in the United Nations system |
| Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. | I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off. |
| En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano. | In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict. |
| Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja. | And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. |
| El peligro más inmediato es para los niños, que se enfrentan al riesgo de sufrir manipulaciones dañinas en su material genético. | Those most immediately at risk are children, who are in danger of having their genetic material manipulated in damaging ways. |
| Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| Se construyen a nano escala, y usan proteínas que están codificadas a nivel genético. que les permiten construir estas exquisitas estructuras. | They're formed at the nanoscale, and they use proteins that are coded by the genetic level that allow them to build these really exquisite structures. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| Otra es el mejoramiento de los servicios básicos, especialmente la salud, que es un desastre durante los conflictos. | One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. |
| Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
Búsquedas relacionadas : Mejoramiento - Mejoramiento - Genético - Mejoramiento Humano - Mejoramiento Convencional - Mejoramiento Social - Mejoramiento Social - Mejoramiento Adicional - Mejoramiento Académico - Mejoramiento Humano
