preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!	Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !
Y es realmente muy simple, ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros pacientes.	And that is really very simple, to make our patients better.
Pero Brasil aceptó el reto y destinó cuantiosas inversiones a mejorar la calidad de la enseñanza.	But Brazil rose to the challenge, making massive investments in improving the quality of teaching.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.	Tom is doing everything within his power to improve the patients' quality of life.
asistir a los Estados miembros para mejorar y armonizar los programas nacionales de control de calidad,	assisting Member States to improve and harmonise national quality control programmes
Hay exceso de películas, hay que mejorar la calidad tienen que subir al siguiente nivel, pero soy optimista.	There is a glut of film, the quality has to be raised, they need to go to the next level, but I m optimistic.
Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones .	Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations.
Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .	Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos.	This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems.
Pueden aumentar la prosperidad mediante la creación de empleos de más calidad y mejorar nuestra calidad de vida gracias a aplicaciones médicas innovadoras y a un medio ambiente más sano.	As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.
Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral.	But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock.
No para conquistar el planeta o el espacio ya no, tiene que hacerse pero para mejorar la calidad de vida.	Not to conquer the planet or space, not anymore, it has been done, but rather to improve the quality of life.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Mejorar la calidad de la educación es otra meta encomiable, ya que incluso los niños más saludables y mejor alimentados tienen dificultades para aprender cuando la calidad de sus escuelas no es buena.	Improving the quality of education is another worthy goal, as even the healthiest, best fed children will struggle to learn when their schools are substandard.
Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM.	As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs.
Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas.	Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds.
Asimismo persigue que , para mejorar al máximo su calidad , todos los productores de estadísticas europeas apliquen los mejores principios , métodos y prácticas estadísticos consagrados internacionalmente .	It also aims at promoting the application of best international statistical principles , methods and practices by all producers of European Statistics in order to optimise their quality .
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos,	Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements,
14. Pide al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino	14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
Es preciso intervenir, con un plan estratégico y una perspectiva a medio y largo plazo, para mejorar la calidad de las decisiones relativas al transporte.	We have also learnt in practice that the safety of many of our transport systems is inadequate so that drastic improvements are called for, not least now that there is increasing economic growth and, as a result, even greater intensity of traffic in transport channels.
Ahora que se refuerzan los mecanismos de coordinación de políticas económicas5, también es preciso introducir adaptaciones que permitan mejorar la calidad de las estadísticas presupuestarias.	At a time when the economic policy co ordination mechanisms are reinforced5, there is also a need to introduce adaptations leading to an improvement in the quality of budgetary statistics.
Mejorar	Enhance
Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.	At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
Sus recursos han ayudado a capacitar a nuevas generaciones de médicos, enfermeros y técnicos, y mejorar radicalmente la calidad general de la salud materna e infantil.	Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health.
Revisar el gasto público y los impuestos a fin de mejorar la calidad de las finanzas públicas favorecería adicionalmente el crecimiento económico y la sostenibilidad presupuestaria .	Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .
9. Pide también al Secretario General que siga tratando de mejorar el control de calidad de los servicios de idiomas en todos los lugares de destino	9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations
calidad	quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Calidad	Quality
Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes.	While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles.
Juntos, gobiernos, sociedad civil, organizaciones internacionales y sector privado pueden mejorar el acceso y calidad del financiamiento para el desarrollo, y diseñar un mejor futuro para todos.	Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
En función de dicho informe , los servicios de la Comisión evaluarán la calidad cada año y , previa consulta con los Estados miembros , modificarán los procedimientos vigentes o las recomendaciones metodológicas para mejorar el cumplimiento de las normas de calidad en el futuro .	Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future .
Calidad crediticia	The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) .
Calidad crediticia	Credit standards
Calidad crediticia	The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims
Calidad crediticia	The asset must meet high credit standards .
calidad alta	high quality
Calidad automática	Auto quality
Calidad JPEG	JPEG Quality
Calidad pobre	Low Quality
Calidad alta	High Quality
Calidad avanzada	Advanced quality

Búsquedas relacionadas : Mejorar La Calidad - Mejorar La Calidad Del Servicio - Mejorar La Calidad Del Aire - Mejorar - Mejorar - Mejorar - Mejorar La Gestión De La Calidad

Muestra esta página en español