Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.	First, it would help improve access to information.
También reviste importancia decisiva el acceso a la tecnología para mejorar las perspectivas económicas de los nómadas.	Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.
Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos.	Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception.
Por cierto, muchos países se dedicaron a mejorar sus relaciones bilaterales con China, para ganar acceso a su capital.	In fact, many countries began to pursue improved bilateral relations with China, in order to gain access to its capital.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Mejorar el acceso a las vacunas es fundamental para resolver esta injusticia global y reducir la brecha creciente entre los ricos y los pobres.	Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
5. Subraya la importancia de ampliar el acceso y el control de los pobres sobre los recursos, incluidos la tierra, las aptitudes, el saber, el capital y las conexiones sociales, y de mejorar el acceso de todos a los servicios sociales básicos	5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services
Juntos, gobiernos, sociedad civil, organizaciones internacionales y sector privado pueden mejorar el acceso y calidad del financiamiento para el desarrollo, y diseñar un mejor futuro para todos.	Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.
Esto resulta importante para mejorar el acceso a la financiación , especialmente para aquellas empresas que no pueden recurrir a la financiación de los mercados financieros .	This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing .
Dado que la bioeconomía depende a menudo de la importación de recursos genéticos, mejorar el acceso a tales recursos responde claramente a los intereses de Europa.	As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
Plantea si no habría que avanzar más respecto del acceso al registro de vehículos para mejorar la lucha contra la delincuencia organizada.	Asked whether the document should not have gone further as regards access to vehicle registration databases in order to combat organised crime more effectively
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
7. Destaca la importancia de aumentar el acceso a los recursos y el control sobre ellos, incluidos la tierra, los conocimientos técnicos y teóricos, el capital y las conexiones sociales, para los pobres, en particular para las mujeres, y de mejorar el acceso a todos los servicios sociales básicos	7. Stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital, and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
En el caso de los minusválidos, se trata de mejorar sus condiciones de acceso al mercado de empleo y su competitividad, mediante la aplicación, por ejemplo, de acciones transnacionales.	I note that in these areas of foreign policy and security Parliament is not asking for joint decision making, any more than the Commission claims an exclusive right to initiate policy.
Mejorar	Enhance
Permitir el acceso desde	Allow access from
el código de acceso	PIN
El acceso fué denegado.	An authentication error occurred.
El acceso ha fallado.	Samba Browser
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
8. Subraya también la importancia de ampliar el acceso de los pobres, en particular de las mujeres, a los recursos, incluidos la tierra, las aptitudes, los conocimientos, el capital y las relaciones sociales, así como el control sobre ellos, y de mejorar el acceso de todos a los servicios sociales básicos	8. Also stresses the importance of increasing access to and control over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, for the poor, in particular women, and of improving access for all to basic social services
El Banco Central Europeo ( BCE ) mantiene este sitio en Internet con el propósito de mejorar el acceso del público a la información sobre sus actividades y las del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .	The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) .
Cada uno de estos programas o, como los llamamos, empresas sociales , brinda beneficios sociales que van más allá de mejorar el acceso a la atención sanitaria o simplemente donar medicinas.	Each of these programs, or, as we call them, social ventures, provides societal benefits beyond improving access to health care or simply donating medicines.
Cómo podemos mejorar el acceso a agua potable y segura para la gente más pobre del mundo y a la vez estimular la innovación entre los proveedores locales de agua?	How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
Algunas de dichas medidas son la ampliación de los mercados financieros para dar a más personas acceso al crédito y la inversión, fortalecer las redes de seguridad social para proteger a los económicamente vulnerables y mejorar el acceso a la educación y su calidad.	Such steps include broadening financial markets to give more people access to credit and investment, strengthening social safety nets to protect the economically vulnerable, and improving educational access and quality.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Bloquear el dispositivo durante el acceso	Lock device while accessed
El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas.	Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
Al configurar el acceso rápido con el cuadro de diálogo sencillo se define el acceso rápido principal.	Configuring the shortcut with the simple dialog sets the primary shortcut.
El diálogo definir acceso rápido	Define Shortcut dialog
Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,	Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,
Las políticas focalizadas dirigidas a aumentar la conciencia sobre los problemas de salud mental y a mejorar el acceso al tratamiento ayudarían a poner en marcha de manera enérgica una recuperación del bienestar.	Targeted policies aimed at raising awareness of mental health issues and improving access to treatment would help to kick start a recovery in wellbeing.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.	You can improve your English if you try.
b) El acceso a la tecnología	(b) Access to technology
El administrador de acceso de KDE	KDE 's login manager
Él suspendió el examen de acceso.	He failed the entrance exam.
Mañana tengo el examen de acceso.	I have to take the entrance examination tomorrow.
El acceso al agua era crucial.	Access to water was crucially important.
Nombre para el acceso rápido pub	Shortcut name pub
Solo es posible el acceso local.	only local login possible
Falló el acceso a la CDDB	CDDB Failed
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName	Shortcut to increase the value

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Crecimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo - Mejorar El Diálogo - Mejorar El Equilibrio

Muestra esta página en español