Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social.	Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability.
Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
La alternativa es un apagado crecimiento de los salarios y el ingreso en todos los niveles, combinado con medidas para mejorar la productividad.	The alternative is muted wage and income growth shared across the income spectrum, combined with productivity enhancing measures.
( 3 ) Debe reforzarse el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y clarificarse su aplicación , con el fin de mejorar la coordinación y el seguimiento de las políticas económicas .	( 3 ) The Stability and Growth Pact needs to be strengthened and its implementation to be clarified , with the aim of improving the coordination and monitoring of economic policies .
( 3 ) Debe reforzarse el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y clarificarse su aplicación , con el fin de mejorar la coordinación y el seguimiento de las políticas económicas .	( 3 ) 1 2 3 4 5
Revisar el gasto público y los impuestos a fin de mejorar la calidad de las finanzas públicas favorecería adicionalmente el crecimiento económico y la sostenibilidad presupuestaria .	Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .	The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
El Consejo de Gobierno se ha mostrado en repetidas ocasiones a favor de las reformas estructurales para mejorar el potencial del crecimiento económico de la zona del euro .	The Governing Council has repeatedly argued in favour of structural reforms to improve the potential for higher economic growth in the euro area .
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse y responder a ellos	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.	At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad .	The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth .
Ayudar a estos países a mejorar sus regímenes tributarios y potenciar sus recursos nacionales es crucial para el crecimiento integrador, la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible.	Assisting developing countries in improving their tax systems and boosting their domestic resources is crucial for inclusive growth, poverty eradication and sustainable development.
Mejorar	Enhance
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
6. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos	6. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
5. Reconoce que el crecimiento económico y el desarrollo sostenible contribuyen a mejorar la capacidad de los Estados para mitigar los desastres naturales, hacer frente a ellos y estar preparados	5. Recognizes that economic growth and sustainable development contribute to improving the capacity of States to mitigate, respond to and prepare for natural disasters
Eso quiere decir que, mientras que las dos primeras flechas están contribuyendo a mejorar la vía de crecimiento real del Japón, a la tercera le queda mucho por hacer en pro del crecimiento potencial.	This implies that, while the first two arrows are helping to improve Japan s actual growth path, the third arrow has yet to do much for potential growth.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
La diferencia es que Corea del Sur puede tener tiempo todavía para mejorar estas tendencias, y evitar el atolladero como el de Japón de bajo crecimiento permanente y decadencia de largo plazo.	The difference is that South Korea may still have time to ameliorate these trends, and avoid a Japanese style quagmire of permanent low growth and long term decline.
El respaldo regulatorio al emprendedurismo y las pequeñas y medianas empresas sigue siendo una de las maneras más subutilizadas de dar rienda suelta a la creatividad, mejorar el crecimiento y generar empleo.	Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment.
Esto significa una rara oportunidad para impulsar el crecimiento económico, salvar y mejorar vidas y ayudar a las familias, comunidades y países a pasar de la pobreza a la prosperidad.	This provides a rare opportunity to boost economic growth, save and improve lives, and help families, communities, and countries move from poverty to prosperity.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.	You can improve your English if you try.
En particular en los países desarrollados, se deben ajustar las políticas sociales para prestar el apoyo que los grupos de menores ingresos necesitan, sin por ello dejar de fomentar el crecimiento y mejorar el bienestar.	Particularly in developed economies, social policies must adjust to provide the support that lower income groups need, while encouraging growth and advancing wellbeing.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
Estos objetivos se refieren , concretamente , a la necesidad de aplicar rigurosamente el Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado a fin de acelerar el proceso de saneamiento fiscal y mejorar las perspectivas de sostenibilidad presupuestaria .	These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .
Las políticas fiscales en la estrategia europea de crecimiento En su reunión de Estocolmo de marzo del 2001 , el Consejo Europeo acordó la adopción de una estrategia encaminada a mejorar la calidad y sostenibilidad de las finanzas públicas , con objeto de reforzar su contribución al crecimiento y el empleo .	Overall , however , progress in improving the role of public finances in supporting potential growth has been limited . The tax cuts implemented so far or planned are welcome from a structural perspective , as they can enhance medium to long term economic growth .
Revoluciones en el crecimiento	Game Changers for Growth
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Nutrición para el crecimiento	Nutrition for Growth
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Este índice proporcionará un valioso elemento para el análisis de precios de la zona del euro , y contribuirá además a mejorar la calidad de las estimaciones de crecimiento en las cuentas nacionales .	This index will provide a valuable component for euro area price analysis , and will also help to improve the quality of growth estimates in the national accounts .
Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.	First, it would help improve access to information.
Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.	Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
Sé que podemos mejorar.	I know we can do better.
Pero tenemos que mejorar.	But we want to do better.
Tom verdaderamente quiere mejorar.	Tom really wants to improve.
Necesito mejorar mi francés.	I need to improve my French.

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Cumplimiento - Mejorar El Rendimiento - Mejorar El Estándar - Mejorar El Diseño - Mejorar El Nivel - Mejorar El Atractivo - Mejorar El Conocimiento - Mejorar El Desarrollo - Mejorar El Acceso - Mejorar El Diálogo - Mejorar El Equilibrio - Mejorar El Conocimiento

Muestra esta página en español