Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.	Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Fundamentalmente, mediante el control de los genes, podemos controlar múltiples materiales y mejorar el desempeño de sus equipos.	And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
SABIS explora grandes conjuntos de datos para garantizar elevados estándares y mejorar el desempeño académico de 63.000 estudiantes.	SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
En su evaluación del 2003 , el BCE determinó el impacto ambiental de los billetes en euros y la posibilidad de mejorar el producto o los procesos a este respecto .	Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect .
Primero, una vigilancia más estrecha de la eurozona debería fortalecer la integración financiera, mitigar los desequilibrios macroeconómicos , y mejorar el desempeño de la política monetaria.	First, stronger eurozone wide supervision should reinforce financial integration, mitigate macroeconomic imbalances, and improve the conduct of monetary policy.
5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior	5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable
De manera similar, no debería ser difícil para Europa en 2013 mejorar su desempeño, considerando lo pésimo que le fue en 2012.	Similarly, it should not be hard for Europe to do better in 2013, given how dismally 2012 turned out.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Además de mejorar el desempeño de sus propios niños, dichas soluciones podrían dar origen a una industria avanzada de herramientas pedagógicas capaz de competir a nivel mundial.	Beyond improving their own children s performance, such efforts could spawn a globally competitive industry in state of the art teaching tools.
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Los resultados fueron una serie de diseños avanzados, algunos que usaban alas en flecha para mejorar el desempeño transónico, otros utilizaban popas sin derivas con ese mismo fin.	The result was a series of advanced designs, some using swept wings for improved transonic performance, others instead using the tailless design to lower drag to the same end.
Interpretan música electrónica ambiental.	They interpret ambient electronic music.
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
O, Qué tal si pudiéramos darle información genética a una batería que pudiera mejorar su desempeño como función del tiempo, y de forma ambientalmente amigable?	Or, what if you could give genetic information to a battery so that it could actually become better as a function of time, and do so in an environmentally friendly way?
Prueba de Desempeño	Performance Test
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
El resultado del partido depende de su desempeño.	The game's outcome hangs on his performance.
El desempeño económico de India ha sido menos notable.	भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.	Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.	The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.	Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.	Tom didn't perform well.
Impacto ambiental de los billetes en euros	Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Mejorar el cobro de impuestos	Smart Taxation
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Esperamos mejorar con el tiempo.	We hope to improve with time.
El alumno tiene que mejorar.	The pupil has to improve.
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?	That's triple bottom line! Okay?
Como dije, no se puede enfrentar el problema ambiental con las instituciones existentes.	As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions.
Miren, esto es un tetrapak materiales horribles desde el punto de vista ambiental.	Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment.
Mejorar	Enhance
Mejorar el trabajo con la navegación	Fine Tuning your Browsing Experience
Ello significa profundizar el combate a la tala ilegal y a la corrupción generalizada, mejorar la gobernanza de los bosques (como lo estipula el Tratado de Libre Comercio Perú Estados Unidos) y derogar las leyes que recientemente han debilitado la protección ambiental.	That means scaling up efforts to combat illegal logging and pervasive corruption, improving forest governance (as the US Peru free trade agreement stipulates), and revoking recent laws that have weakened environmental protection.
Las inversiones públicas adecuadamente dirigidas pueden ayudar mucho a impulsar el desempeño económico generan demanda agregada rápidamente, alimentan el crecimiento de la productividad al mejorar el capital humano, fomentan la innovación tecnológica y estimulan la inversión del sector privado al aumentar los rendimientos.	Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.	Well, you should care because they're an indicator species.

Búsquedas relacionadas : El Buen Desempeño Ambiental - Mejorar El Desempeño Social - Mejorar Su Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Mejorar Su Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Normas De Desempeño Ambiental - Evaluación Del Desempeño Ambiental - Datos De Desempeño Ambiental - Evaluación De Desempeño Ambiental - Criterios De Desempeño Ambiental - El Desempeño Ambiental De Las Empresas

Muestra esta página en español